kartons

"Kartons" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no vārda "kartons", kas nozīmē:

1. Bieza, stingra papīra vai kartona gabals/šķiedru plāksne (material objects).
2. Iepakojums/kaste no šī materiāla (container).
3. Filmas vai lugas sižeta skice (storyboard) – šī nozīme retāk lietota.

Piemēri:
1. Material:
Veikalā nopirku krāsainus kartonus rokdarbiem.
2. Container:
Pārvācoties, saliku grāmatas kartonos.
Atkritumu tvertnē ir kartoni pārstrādei.
3. Storyboard (mākslas kontekstā):
Animācijai vispirms izveidoja kartonus ar ainu plāniem.

Piezīme:
Vārds "kartons" daudzskaitlī latviešu valodā nav lietojams kā "papīra maiss" (tā nozīmē "kartona kaste"). Angļu valodas "carton" (piem., piena kartons) latviski biežāk tiek saukts par "kartona paku" vai "kartona kasti".

Įrašas
Paaiškinimas	"Kartons" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no vārda "kartons", kas nozīmē: 1. Bieza, stingra papīra vai kartona gabals/šķiedru plāksne (material objects). 2. Iepakojums/kaste no šī materiāla (container). 3. Filmas vai lugas sižeta skice (storyboard) – šī nozīme retāk lietota. Piemēri: 1. Material: Veikalā nopirku krāsainus kartonus rokdarbiem. 2. Container: Pārvācoties, saliku grāmatas kartonos. Atkritumu tvertnē ir kartoni pārstrādei. 3. Storyboard (mākslas kontekstā): Animācijai vispirms izveidoja kartonus ar ainu plāniem. Piezīme: Vārds "kartons" daudzskaitlī latviešu valodā nav lietojams kā "papīra maiss" (tā nozīmē "kartona kaste"). Angļu valodas "carton" (piem., piena kartons) latviski biežāk tiek saukts par "kartona paku" vai "kartona kasti".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.