sirdsdāma

"Sirdsdāma" latviešu valodā nozīmē sirds sāpes, emocionālas ciešanas, dziļas bēdas vai garīgas mokas, kas saistītas ar vilšanos, zaudējumu, nelaimi vai līdzjūtību.

Būtībā tas ir poētisks vai literārs izteiciens, kas apzīmē nevis fiziskas, bet garīgas vai emocionālas sāpes.

Piemēri lietojumā:
1. Dzejā / literatūrā:
"Viņa acīs varēja ieraudzīt dziļu sirdsdāmu."
"Dziesmās viņš izteica savu sirdsdāmu par zaudēto mīlestību."

2. Ikdienas runā (retāk, bet iespējams):
"Pēc drauga nodoma viņš jutās pārņemts ar sirdsdāmu."
"Vecmāmiņas stāsti par kara gadiem pilni ar sirdsdāmām."

3. Sinonīmi (tuvākie jēdzieni):
Sirdssāpes, bēdas, garīgas mokas, emocionālas ciešanas.

Vēsturiski vārds cēlies no tautasdziesmām un klasiskās literatūras, kur tas bieži lietots, lai aprakstītu dziļas jūtas. Mūsdienās vairāk sastopams dzejā, dziesmu tekstos vai dramatiskā kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdsdāma" latviešu valodā nozīmē sirds sāpes, emocionālas ciešanas, dziļas bēdas vai garīgas mokas, kas saistītas ar vilšanos, zaudējumu, nelaimi vai līdzjūtību. Būtībā tas ir poētisks vai literārs izteiciens, kas apzīmē nevis fiziskas, bet garīgas vai emocionālas sāpes. Piemēri lietojumā: 1. Dzejā / literatūrā: "Viņa acīs varēja ieraudzīt dziļu sirdsdāmu." "Dziesmās viņš izteica savu sirdsdāmu par zaudēto mīlestību." 2. Ikdienas runā (retāk, bet iespējams): "Pēc drauga nodoma viņš jutās pārņemts ar sirdsdāmu." "Vecmāmiņas stāsti par kara gadiem pilni ar sirdsdāmām." 3. Sinonīmi (tuvākie jēdzieni): Sirdssāpes, bēdas, garīgas mokas, emocionālas ciešanas. Vēsturiski vārds cēlies no tautasdziesmām un klasiskās literatūras, kur tas bieži lietots, lai aprakstītu dziļas jūtas. Mūsdienās vairāk sastopams dzejā, dziesmu tekstos vai dramatiskā kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.