satirgot

"Satirgot" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Visticamāk, tas ir:

1. Kļūda/vārda sagrozījums — iespējams, domāts:
- "satirgoties" (sarunvalodā) — jokoties, ņirgāties, izjokot kādu.
- "sacīt" + "irgot" — retāk lietots, varētu nozīmēt "pateikt ar ņirgāšanos".

2. Neformāls/jaunrades veidots vārds — dažreiz sarunvalodā lietots, lai apzīmētu vieglu, draudzīgu ņirgāšanos vai jokainu piekasīšanos.

Piemēri, ja domāts kā "viegli ņirgāties/jokot":
- "Nestāsti, ka viņš tevi atkal satirgoja par tavām jaunajām kurpēm!"
(≈ viegli jokojot piekasījās)
- "Bērni mīl satirgoties viens otram, bet tas ir nevainīgi."
(≈ draudzīgi jokoties)

Ja vārds dzirdēts konkrētā kontekstā, varbūt tas ir reģionālisms vai jaunvārds. Ieteicams lietot precīzākos latviešu valodas vārdus: "izjokot", "ņirgāties", "piekasīties" (jokainā veidā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'satirgot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Satirgot" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Visticamāk, tas ir: 1. Kļūda/vārda sagrozījums — iespējams, domāts: - "satirgoties" (sarunvalodā) — jokoties, ņirgāties, izjokot kādu. - "sacīt" + "irgot" — retāk lietots, varētu nozīmēt "pateikt ar ņirgāšanos". 2. Neformāls/jaunrades veidots vārds — dažreiz sarunvalodā lietots, lai apzīmētu vieglu, draudzīgu ņirgāšanos vai jokainu piekasīšanos. Piemēri, ja domāts kā "viegli ņirgāties/jokot": - "Nestāsti, ka viņš tevi atkal satirgoja par tavām jaunajām kurpēm!" (≈ viegli jokojot piekasījās) - "Bērni mīl satirgoties viens otram, bet tas ir nevainīgi." (≈ draudzīgi jokoties) Ja vārds dzirdēts konkrētā kontekstā, varbūt tas ir reģionālisms vai jaunvārds. Ieteicams lietot precīzākos latviešu valodas vārdus: "izjokot", "ņirgāties", "piekasīties" (jokainā veidā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.