satirgot

"Satirgot" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Visticamāk, tas ir:

1. Kļūda/vārda sagrozījums — iespējams, domāts:
- "satirgoties" (sarunvalodā) — jokoties, ņirgāties, izjokot kādu.
- "sacīt" + "irgot" — retāk lietots, varētu nozīmēt "pateikt ar ņirgāšanos".

2. Neformāls/jaunrades veidots vārds — dažreiz sarunvalodā lietots, lai apzīmētu vieglu, draudzīgu ņirgāšanos vai jokainu piekasīšanos.

Piemēri, ja domāts kā "viegli ņirgāties/jokot":
- "Nestāsti, ka viņš tevi atkal satirgoja par tavām jaunajām kurpēm!"
(≈ viegli jokojot piekasījās)
- "Bērni mīl satirgoties viens otram, bet tas ir nevainīgi."
(≈ draudzīgi jokoties)

Ja vārds dzirdēts konkrētā kontekstā, varbūt tas ir reģionālisms vai jaunvārds. Ieteicams lietot precīzākos latviešu valodas vārdus: "izjokot", "ņirgāties", "piekasīties" (jokainā veidā).

Įrašas
Paaiškinimas	"Satirgot" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās kā standarta vārds. Visticamāk, tas ir: 1. Kļūda/vārda sagrozījums — iespējams, domāts: - "satirgoties" (sarunvalodā) — jokoties, ņirgāties, izjokot kādu. - "sacīt" + "irgot" — retāk lietots, varētu nozīmēt "pateikt ar ņirgāšanos". 2. Neformāls/jaunrades veidots vārds — dažreiz sarunvalodā lietots, lai apzīmētu vieglu, draudzīgu ņirgāšanos vai jokainu piekasīšanos. Piemēri, ja domāts kā "viegli ņirgāties/jokot": - "Nestāsti, ka viņš tevi atkal satirgoja par tavām jaunajām kurpēm!" (≈ viegli jokojot piekasījās) - "Bērni mīl satirgoties viens otram, bet tas ir nevainīgi." (≈ draudzīgi jokoties) Ja vārds dzirdēts konkrētā kontekstā, varbūt tas ir reģionālisms vai jaunvārds. Ieteicams lietot precīzākos latviešu valodas vārdus: "izjokot", "ņirgāties", "piekasīties" (jokainā veidā).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.