saspicēt

"Saspicēt" nozīme:
Apzināti radīt nepatiku, aizvainot, kaitinot vai izsaucot dusmas (parasti ar vārdiem, ironiju, izsmieklu).

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš mēģināja viņu saspicēt, pastāstot nepatiesas baumas par viņas darbu."
(Šeit darbība vērsta uz apzinātu nepatikas radīšanu.)

2. Konfliktā:
"Bērni mēdz saspicēt viens otru, ja nevar vienoties par spēles noteikumiem."
(Norāda uz provokatīvu uzvedību, kas izraisa sadusmošanos.)

3. Ironiskā kontekstā:
"Savos rakstos viņš bieži saspicē politiķus ar asiem komentāriem."
(Rāda apzinātu izsmieklu vai kritiku, lai izraisītu nepatiku.)

Sinonīmi: kaitināt, provocēt, aizvainot, dzelt.
Piezīme: Vārds bieži lietots, lai aprakstītu apzinātu konflikta vai nepatikas pastiprināšanu, nevis nejaušu aizvainojumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saspicet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saspicēt" nozīme: Apzināti radīt nepatiku, aizvainot, kaitinot vai izsaucot dusmas (parasti ar vārdiem, ironiju, izsmieklu). Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mēģināja viņu saspicēt, pastāstot nepatiesas baumas par viņas darbu." (Šeit darbība vērsta uz apzinātu nepatikas radīšanu.) 2. Konfliktā: "Bērni mēdz saspicēt viens otru, ja nevar vienoties par spēles noteikumiem." (Norāda uz provokatīvu uzvedību, kas izraisa sadusmošanos.) 3. Ironiskā kontekstā: "Savos rakstos viņš bieži saspicē politiķus ar asiem komentāriem." (Rāda apzinātu izsmieklu vai kritiku, lai izraisītu nepatiku.) Sinonīmi: kaitināt, provocēt, aizvainot, dzelt. Piezīme: Vārds bieži lietots, lai aprakstītu apzinātu konflikta vai nepatikas pastiprināšanu, nevis nejaušu aizvainojumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.