dzelt
"Dzelt" ir darbības vārds (verbs), kas latviešī valodā nozīmē sākt just sāpes, rētas, dedzinošu vai niezošu sajūtu — parasti ādā, muskuļos, locītavās vai citās ķermeņa daļās. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu fizisku diskomfortu, kas nav ļoti stiprs, bet ir pastāvīgs vai atkārtojas.
Piemēri lietojumam:
1. Fiziska sāpju sajūta:
- "Pēc treniņa man dzeļ mugura."
- "Kad aukstumā ilgi stāvēju, sāka dzelt pirksti."
2. Ādas nieze vai rētas:
- "Pēc bites dzēliena vieta dzeļ un pietūkusi."
- "No nātrēm man dzeļ rokas."
3. Pārnestā nozīmē (emocionāls diskomforts):
- "No viņa vārdiem man dzeļ sirds." (izteikt skumjas vai sāpīgas atziņas)
Sinonīmi:
- Sāpēt (bet "dzelt" biežāk norāda uz virspusēju, niezošu sāpju veidu).
- Rēt (vairāk saistīts ar niezi vai ķīmisku kairinājumu).
- Gurdināt (ja runa ir par muskuļu sāpēm).
Atšķirība no "dzelt" kā cita vārda:
Nejaukt ar "dzelt" no darbības vārda "dzelt" (piemēram, "bite dzeļ" — tas ir cits verbs, kas nozīmē durties, dzīt dzeloņu). Konteksts vienmēr nosaka nozīmi!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.