gurdināt

"Gurdināt" nozīme:
Apgrūtināt, padarīt smagu, apbēdināt, nomākt (gan fiziski, gan garīgi). Tas bieži izsaka smaguma, nespēka vai nomāktības sajūtu.

Piemēri:

1. Fizisks smagums:
"Ilgstošs celšanās gurdina muguru."
(Ilgstošs celšanās padara muguru smagu/sāpīgu.)

2. Garīga nomāktība:
"Viņu gurdina pastāvīgas bažas par nākotni."
(Pastāvīgas bažas viņu nomāc/apgrūtina.)

3. Pārnestā nozīmē (par darbu, atmosfēru):
"Garlaicīga darba rutīna gurdina dvēseli."
(Monotona darba rutīna rada garīgu smagumu.)

Sinonīmi: apgrūtināt, nomākt, nospiest, apbēdināt.
Antonīmi: atvieglot, sasildīt (garīgi), iedvesmot.

Vārda izcelsme: Cēlies no pamatvārda "gurds" (noguris, smags).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gurdinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gurdināt" nozīme: Apgrūtināt, padarīt smagu, apbēdināt, nomākt (gan fiziski, gan garīgi). Tas bieži izsaka smaguma, nespēka vai nomāktības sajūtu. Piemēri: 1. Fizisks smagums: "Ilgstošs celšanās gurdina muguru." (Ilgstošs celšanās padara muguru smagu/sāpīgu.) 2. Garīga nomāktība: "Viņu gurdina pastāvīgas bažas par nākotni." (Pastāvīgas bažas viņu nomāc/apgrūtina.) 3. Pārnestā nozīmē (par darbu, atmosfēru): "Garlaicīga darba rutīna gurdina dvēseli." (Monotona darba rutīna rada garīgu smagumu.) Sinonīmi: apgrūtināt, nomākt, nospiest, apbēdināt. Antonīmi: atvieglot, sasildīt (garīgi), iedvesmot. Vārda izcelsme: Cēlies no pamatvārda "gurds" (noguris, smags).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.