aizvainot

"Aizvainot" nozīme:
Radīt aizvainojuma sajūtu, ievainot kāda godu, lepnumu vai jūtas, parasti ar vārdiem, rīcību vai attieksmi.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš to pateica tik asi, ka manu draudzeni aizvainoja."
(Teikums parāda, ka asi vārdi izraisīja aizvainojuma sajūtu.)

2. Rīcībā:
"Nepielūdzot viņa darbu, tu viņu aizvainoji."
(Rāda, ka necieņa vai vienaldzība var aizvainot.)

3. Situācijā:
"Bērns aizvainojās, kad viņu neielūdza spēlēties."
(Ilustrē aizvainojuma sajūtas rašanos konkrētā apstāklī.)

Sinonīmi: ievainot, aizskart, aiztikties (ja runā par paša sajūtu).
Antonīmi: iepriecināt, izklaidēt, apmierināt.

Vārds bieži lietots, lai aprakstītu emocionālu reakciju uz citiem cilvēkiem vai notikumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizvainot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizvainot" nozīme: Radīt aizvainojuma sajūtu, ievainot kāda godu, lepnumu vai jūtas, parasti ar vārdiem, rīcību vai attieksmi. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš to pateica tik asi, ka manu draudzeni aizvainoja." (Teikums parāda, ka asi vārdi izraisīja aizvainojuma sajūtu.) 2. Rīcībā: "Nepielūdzot viņa darbu, tu viņu aizvainoji." (Rāda, ka necieņa vai vienaldzība var aizvainot.) 3. Situācijā: "Bērns aizvainojās, kad viņu neielūdza spēlēties." (Ilustrē aizvainojuma sajūtas rašanos konkrētā apstāklī.) Sinonīmi: ievainot, aizskart, aiztikties (ja runā par paša sajūtu). Antonīmi: iepriecināt, izklaidēt, apmierināt. Vārds bieži lietots, lai aprakstītu emocionālu reakciju uz citiem cilvēkiem vai notikumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.