baumas

"Baumas" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē izdomājumu, mīklu, melu vai izdomātu stāstu ar nolūku kādu apmānīt vai izjokot.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē kaut ko neīstu, izdomātu, bieži vien humoristisku vai apmānam paredzētu.

Piemēri:

1. Sarunvalodā:
"Neklausies viņā, tas viss ir tikai baumas!"
(→ "Neklausies viņā, tas viss ir tikai izdomājums/melis!")

2. Situācijā, kad kāds izplata nepatiesu joku:
"Viņš izplatīja baumas, ka skolā rīt brīvdiena, bet tā nebija patiesība."
(→ "Viņš izplatīja mīklu/melu par brīvdienu.")

3. Kā brīdinājums:
"Esi uzmanīgs, jo viņš mīl stāstīt baumas."
(→ "Esi uzmanīgs, jo viņš mīl teikt melus/izjokot.")

Sinonīmi: mīkla, blēņas, izdomājums, fiksācija (sarunvalodā).
Lietojums: Biežāk mutiskā sarunā, neformālā vidē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'baumas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Baumas" ir latviešu valodas slengs, kas nozīmē izdomājumu, mīklu, melu vai izdomātu stāstu ar nolūku kādu apmānīt vai izjokot. Īss skaidrojums: Tas apzīmē kaut ko neīstu, izdomātu, bieži vien humoristisku vai apmānam paredzētu. Piemēri: 1. Sarunvalodā: "Neklausies viņā, tas viss ir tikai baumas!" (→ "Neklausies viņā, tas viss ir tikai izdomājums/melis!") 2. Situācijā, kad kāds izplata nepatiesu joku: "Viņš izplatīja baumas, ka skolā rīt brīvdiena, bet tā nebija patiesība." (→ "Viņš izplatīja mīklu/melu par brīvdienu.") 3. Kā brīdinājums: "Esi uzmanīgs, jo viņš mīl stāstīt baumas." (→ "Esi uzmanīgs, jo viņš mīl teikt melus/izjokot.") Sinonīmi: mīkla, blēņas, izdomājums, fiksācija (sarunvalodā). Lietojums: Biežāk mutiskā sarunā, neformālā vidē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.