plivināt

"Plivināt" latviešu valodā nozīmē ātri, viegli vai neuzmanīgi mest, mest prom, atbrīvoties no kaut kā — bieži vien ar nolaidības, nicinājuma vai steigas nokrāsu.

Pamatnozīmes nianses:
- Mest kaut ko viegli, bez piepūles (bieži ar roku kustību).
- Atmest, atbrīvoties (arī pārnestā nozīmē).
- Izteikt pārāk steidzīgi vai pavirši (par vārdiem, piezīmēm).

Piemēri:

1. Fiziska darbība:
Viņš plivināja akmeni pa ezeru.
Bērns plivināja rotaļlietas stūrī.

2. Atbrīvošanās no kaut kā:
Es plivināju vecās zeķes.
Viņa plivināja no sevis bailes un sāka runāt.

3. Pārnestā nozīmē (par vārdiem, piezīmēm):
Sarunas laikā viņš plivināja pāris asus komentārus.
Nevajag plivināt apsūdzības bez pierādījumiem.

Sinonīmi (atkarībā no konteksta): mest, sviest, atmest, aizmest, izmest.

Izmantošanas padoms:
Vārds nereti liecina par paviršu, neapdomīgu vai nicīgu attieksmi — tāpēc tas labi piemērots, lai aprakstītu steigas vai nevēlēšanos pievērst lielu uzmanību darbībai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'plivinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Plivināt" latviešu valodā nozīmē ātri, viegli vai neuzmanīgi mest, mest prom, atbrīvoties no kaut kā — bieži vien ar nolaidības, nicinājuma vai steigas nokrāsu. Pamatnozīmes nianses: - Mest kaut ko viegli, bez piepūles (bieži ar roku kustību). - Atmest, atbrīvoties (arī pārnestā nozīmē). - Izteikt pārāk steidzīgi vai pavirši (par vārdiem, piezīmēm). Piemēri: 1. Fiziska darbība: Viņš plivināja akmeni pa ezeru. Bērns plivināja rotaļlietas stūrī. 2. Atbrīvošanās no kaut kā: Es plivināju vecās zeķes. Viņa plivināja no sevis bailes un sāka runāt. 3. Pārnestā nozīmē (par vārdiem, piezīmēm): Sarunas laikā viņš plivināja pāris asus komentārus. Nevajag plivināt apsūdzības bez pierādījumiem. Sinonīmi (atkarībā no konteksta): mest, sviest, atmest, aizmest, izmest. Izmantošanas padoms: Vārds nereti liecina par paviršu, neapdomīgu vai nicīgu attieksmi — tāpēc tas labi piemērots, lai aprakstītu steigas vai nevēlēšanos pievērst lielu uzmanību darbībai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.