pleonastisks
Pleonasms (latīņu: _pleonasmus_, no grieķu: πλεονασμός — "pārmērība") ir stilistisks vai gramatisks paņēmiens, kurā teikumā lietoti vairāki vārdi ar līdzīgu vai vienu un to pašu nozīmi, radot lieku, pārāku izteiksmi. Bieži vien pleonasms tiek uzskatīts par stilistisku kļūdu, bet dažreiz to apzināti lieto, lai pastiprinātu izteiksmi, radītu emocionālu vai poētisku efektu.
Īsumā:
Pleonasms ir liekvārdu lietojums, kad nozīme tiek atkārtota ar dažādiem vārdiem.
Piemēri:
1. Mutvārdu saruna
("mutvārdu" jau nozīmē "saruna", tāpēc pietiktu ar "saruna" vai "mutvārdu runa").
2. Atpakaļ atgriezties
("atgriezties" jau nozīmē "iet atpakaļ", tāpēc "atpakaļ" ir lieks).
3. Personīga dzīve
(dzīve pēc definīcijas ir personīga, tāpēc "personīga" ir lieks papildinājums).
4. Brīvais laiks
("laiks" jau ir brīvs, ja tas nav aizņemts).
5. Lidmašīna gaisā
(lidmašīna pēc definīcijas atrodas gaisā, ja tā lido).
Kad pleonasms ir pieņemams?
- Poētiskā izteiksmē: "Es redzēju ar savām acīm" (pastiprina pieredzes autentiskumu).
- Stilistisks pastiprinājums: "Pilnīgi noteikti" (uzsver pārliecību).
- Folklora un tautasdziesmas: "Gāju, gāju ceļu ceļu" (atkārtojums rada ritmu).
Svarīgi:
Pleonasms bieži tiek sajaukts ar tautoloģiju (viena un tā paša vārda atkārtošana, piemēram, "dzīvot dzīvi"), taču abi ir tuvi stilistiski paņēmieni.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.