"Pikolo" latviešu valodā nozīmē mazs, sīks, niecīgs (parasti par cilvēku vai dzīvnieku).
Vārds bieži lietots ar samazināmo, maigo nokrāsu, reizēm arī ar nievājošu pieskaņu.
Piemēri:
1. "Kāds pikolo kaķēns ienāca pagalmā."
(mazs, sīks kaķēns)
2. "Viņš vēl ir tikai pikolo puika, bet jau daudz māk."
(mazs, jauns zēns – ar maigu nozīmi)
3. "Neklausies viņā – tas ir tikai kāds pikolo kaimiņš."
(niecīgs cilvēks – ar nievājošu nokrāsu)
Izcelsme:
Vārds cēlies no itāļu valodas (piccolo – 'mazs'), iespējams, ienācis latviešu valodā caur vācu vai krievu valodu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.