caur

"Caur" ir latviešu valodas prievārds, kas galvenokārt nozīmē "cauri, pa vidu, no vienas puses uz otru". Tas norāda uz kustību vai izvietojumu caur kādu telpu, priekšmetu vai situāciju.

Galvenās nozīmes:
1. Kustība caur kādu vietu/objektu – norāda uz pārvietošanos no vienas puses uz otru.
Iet caur mežu.
Saule spīd caur logu.
2. Laika norāde – izsaka ilgumu vai periodu.
Strādāt caur nakti.
Mācīties caur visu semestri.
3. Cēloņsakarība – norāda uz iemeslu, līdzekli vai starpniecību.
Runāt caur tulku.
Uzzināt caur draugiem.

Papildu piemēri:
- Ūdens tek caur cauruli. (fiziska kustība)
- Viņš guļ caur koncertu. (laika posms)
- Pasūtījums tika veikts caur internetu. (starpniecība)

Caur bieži tiek lietots kopā ar akuzatīvu (4. palīgteikumu), piemēram: "skriet caur lauku", "lasīt caur brillēm".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'caur' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Caur" ir latviešu valodas prievārds, kas galvenokārt nozīmē "cauri, pa vidu, no vienas puses uz otru". Tas norāda uz kustību vai izvietojumu caur kādu telpu, priekšmetu vai situāciju. Galvenās nozīmes: 1. Kustība caur kādu vietu/objektu – norāda uz pārvietošanos no vienas puses uz otru. Iet caur mežu. Saule spīd caur logu. 2. Laika norāde – izsaka ilgumu vai periodu. Strādāt caur nakti. Mācīties caur visu semestri. 3. Cēloņsakarība – norāda uz iemeslu, līdzekli vai starpniecību. Runāt caur tulku. Uzzināt caur draugiem. Papildu piemēri: - Ūdens tek caur cauruli. (fiziska kustība) - Viņš guļ caur koncertu. (laika posms) - Pasūtījums tika veikts caur internetu. (starpniecība) Caur bieži tiek lietots kopā ar akuzatīvu (4. palīgteikumu), piemēram: "skriet caur lauku", "lasīt caur brillēm".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.