pārspolēt

"Pārspolēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārāk uzcelt (kaut ko), parasti runājot vai rakstot. Tas izsaka pārmērību, pārspīlējumu vai neadekvātu pastiprinājumu.

Īsi: pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt.

Piemēri:

1. Runājot par notikumiem:
Viņš mīl pārspolēt stāstus, padarot tos daudz aizraujošākus, nekā tie patiesībā bija.
(Šeit nozīme: viņš pārspīlē stāstus, pievieno izdomātas detaļas.)

2. Rakstot atsauksmi:
Lai reklamētu produktu, viņi pārspolēja tā priekšrocības, radot nereālas cerības.
(Nozīme: pārmērīgi uzsvēra priekšrocības, patiesībā tās nav tik ievērojamas.)

3. Ikdienas sarunā:
Nepārspolē! Iestāstīji, ka bijusi traģēdija, bet tā bija tikai neliela nelaime.
(Šeit: nepārspīlē, nepastāsti pārāk dramatizētu versiju.)

Sinonīmi: pārspīlēt, pārcelt, uzcelt, pārmērīgi krāsot.
Antonīmi: nomierināt, noklusēt, pieticīgi novērtēt.

Vārds "pārspolēt" bieži lietots, lai kritizētu pārāk dramatizētu, neobjektīvu vai mākslotu izteikšanos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parspolet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārspolēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt, pārāk uzcelt (kaut ko), parasti runājot vai rakstot. Tas izsaka pārmērību, pārspīlējumu vai neadekvātu pastiprinājumu. Īsi: pārspīlēt, pārmērīgi uzsvērt. Piemēri: 1. Runājot par notikumiem: Viņš mīl pārspolēt stāstus, padarot tos daudz aizraujošākus, nekā tie patiesībā bija. (Šeit nozīme: viņš pārspīlē stāstus, pievieno izdomātas detaļas.) 2. Rakstot atsauksmi: Lai reklamētu produktu, viņi pārspolēja tā priekšrocības, radot nereālas cerības. (Nozīme: pārmērīgi uzsvēra priekšrocības, patiesībā tās nav tik ievērojamas.) 3. Ikdienas sarunā: Nepārspolē! Iestāstīji, ka bijusi traģēdija, bet tā bija tikai neliela nelaime. (Šeit: nepārspīlē, nepastāsti pārāk dramatizētu versiju.) Sinonīmi: pārspīlēt, pārcelt, uzcelt, pārmērīgi krāsot. Antonīmi: nomierināt, noklusēt, pieticīgi novērtēt. Vārds "pārspolēt" bieži lietots, lai kritizētu pārāk dramatizētu, neobjektīvu vai mākslotu izteikšanos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.