pārspīlēt

"Pārspīlēt" nozīme:
Pārmērīgi uzsvērt, pārāk lieliski attēlot, pārmērīgi palielināt (kaut ko, parasti negatīvā nozīmē). Tas nozīmē pārsniegt patiesību vai mēru, liekot kaut ko šķist lielākam, spēcīgākam vai svarīgākam, nekā tas ir patiesībā.

Piemēri:

1. Sarunvalodā:
"Nepārspīlē! Viņš tevi tikai viegli aizskāra, nevis apvainoja."
(Šeit "nepārspīlē" lūdz neuztvert situāciju pārāk traģiski.)

2. Mākslas kontekstā:
"Aktieris pārspīlēja savu tēlu, tāpēc tas izskatījās mākslīgs."
(Pārāk teatrāla, nenaturala izpausme.)

3. Ikdienas situācijā:
"Viņš mīl pārspīlēt savus panākumus, lai iespaidotu citus."
(Piedāvājot informāciju par sevi pārāk lielisku, nekā ir patiesībā.)

Sinonīmi:
Pārmērīgi uzsvērt, izkrāpt, palielināt, uzpūst (sarunvalodā).

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārspīlēt" nozīme: Pārmērīgi uzsvērt, pārāk lieliski attēlot, pārmērīgi palielināt (kaut ko, parasti negatīvā nozīmē). Tas nozīmē pārsniegt patiesību vai mēru, liekot kaut ko šķist lielākam, spēcīgākam vai svarīgākam, nekā tas ir patiesībā. Piemēri: 1. Sarunvalodā: "Nepārspīlē! Viņš tevi tikai viegli aizskāra, nevis apvainoja." (Šeit "nepārspīlē" lūdz neuztvert situāciju pārāk traģiski.) 2. Mākslas kontekstā: "Aktieris pārspīlēja savu tēlu, tāpēc tas izskatījās mākslīgs." (Pārāk teatrāla, nenaturala izpausme.) 3. Ikdienas situācijā: "Viņš mīl pārspīlēt savus panākumus, lai iespaidotu citus." (Piedāvājot informāciju par sevi pārāk lielisku, nekā ir patiesībā.) Sinonīmi: Pārmērīgi uzsvērt, izkrāpt, palielināt, uzpūst (sarunvalodā).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.