nervs

"Nervs" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no "nervs", kas nozīmē:

1. Anatomija: Nervu šķiedras, kas nodod signālus starp smadzenēm un ķermeņa daļām.
Piemērs: "Pēc operācijas viņam atjaunojās kājas nervi."

2. Pārnestā nozīmē: Iekšējais spēks, izturība, paškontrole (bieži lietots daudzskaitlī).
Piemērs: "Viņam beidzās nervi, un viņš sāka kliegt."

Biežāk lietojums:
- "Zaudēt nervus" – zaudēt savaldīšanos.
Piemērs: "Saspringtā sarunā viņa beidzot zaudēja nervus."
- "Tērēt nervus" – nervozēt, uztraukties.
Piemērs: "Nebēdā par niekiem – nevajag tērēt nervus."

Sinonīmi:
- Anatomiski: nervu šķiedras, neironi.
- Pārnestā nozīmē: izturība, savaldība, paškontrole.

Piezīme: Sarunvalodā "nervi" bieži nozīmē emocionālo stāvokli (piemēram, "man šodien ir sabojājušies nervi" – esmu uzkaitināts/nervozs).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nervs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nervs" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no "nervs", kas nozīmē: 1. Anatomija: Nervu šķiedras, kas nodod signālus starp smadzenēm un ķermeņa daļām. Piemērs: "Pēc operācijas viņam atjaunojās kājas nervi." 2. Pārnestā nozīmē: Iekšējais spēks, izturība, paškontrole (bieži lietots daudzskaitlī). Piemērs: "Viņam beidzās nervi, un viņš sāka kliegt." Biežāk lietojums: - "Zaudēt nervus" – zaudēt savaldīšanos. Piemērs: "Saspringtā sarunā viņa beidzot zaudēja nervus." - "Tērēt nervus" – nervozēt, uztraukties. Piemērs: "Nebēdā par niekiem – nevajag tērēt nervus." Sinonīmi: - Anatomiski: nervu šķiedras, neironi. - Pārnestā nozīmē: izturība, savaldība, paškontrole. Piezīme: Sarunvalodā "nervi" bieži nozīmē emocionālo stāvokli (piemēram, "man šodien ir sabojājušies nervi" – esmu uzkaitināts/nervozs).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.