uztraukties

"Uztraukties" ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē just nemieru, bažīties, uztraukumu vai satraukumu par kaut ko. Tas izsaka negatīvu emocionālu stāvokli, ko izraisa bažas, bailes vai neziņa.

Īsi: Bažīties, satraukties, just nemieru.

Piemēri:
1. Neceltraukies par eksāmenu – esmu labi sagatavojies.
(Nelieto "uztraukties" pavēles izteiksmi, bet gan noliegumu ar "ne" + darbības vārdu.)

2. Viņš uztraucas par savu veselību pēc ārsta vizītes.
(Pašreizējā laikā, 3. persona.)

3. Mēs uztraucāmies, kad bērns kavējās mājās.
(Pagātnes laiks.)

4. Neesi uztraucies – viss būs labi!
(Lūguma/ierosinājuma forma, bieži lietots mierinājumā.)

Sinonīmi: bažīties, nemierināties, satraukties, raizēties.
Antonīmi: mierināties, nomierināties, justies droši.

Piezīme: Vārds cēlies no "trauksme", kas nozīmē nemieru, satraukumu. Lietošanā bieži sastopams gan ikdienas sarunās, gan formālākā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uztraukties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uztraukties" ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē just nemieru, bažīties, uztraukumu vai satraukumu par kaut ko. Tas izsaka negatīvu emocionālu stāvokli, ko izraisa bažas, bailes vai neziņa. Īsi: Bažīties, satraukties, just nemieru. Piemēri: 1. Neceltraukies par eksāmenu – esmu labi sagatavojies. (Nelieto "uztraukties" pavēles izteiksmi, bet gan noliegumu ar "ne" + darbības vārdu.) 2. Viņš uztraucas par savu veselību pēc ārsta vizītes. (Pašreizējā laikā, 3. persona.) 3. Mēs uztraucāmies, kad bērns kavējās mājās. (Pagātnes laiks.) 4. Neesi uztraucies – viss būs labi! (Lūguma/ierosinājuma forma, bieži lietots mierinājumā.) Sinonīmi: bažīties, nemierināties, satraukties, raizēties. Antonīmi: mierināties, nomierināties, justies droši. Piezīme: Vārds cēlies no "trauksme", kas nozīmē nemieru, satraukumu. Lietošanā bieži sastopams gan ikdienas sarunās, gan formālākā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.