tērēt

"Tērēt" latviešu valodā nozīmē izlietot, iztērēt (parasti naudu, laiku, enerģiju vai citus resursus), bieži vien ar niansi, ka tas tiek darīts pārmērīgi, nepareizi vai bez pārdomām.

Galvenās nozīmes:
1. Iztērēt naudu — pirkt, maksāt, izdevumiem.
2. Pavadīt laiku — (bieži vien neefektīvi).
3. Iztērēt enerģiju/resursus — izmantot līdz izsīkumam.
4. Noderēt (sarunvalodā) — "Kas tev tērējas?" (= Kas tev prātā?).

Piemēri:
1. Naudas iztērēšana:
"Viņš mēdz tērēt daudz naudas uz elektroniku."
"Nevajag tērēt visu algu vienā dienā."

2. Laika iztērēšana:
"Nestrādāju, tikai tērēju laiku."
"Netici viņam – viņš tikai tērē tavu laiku."

3. Enerģijas/resursu iztērēšana:
"Šī spēle tērē daudz baterijas."
"Nepārrunā to vēlreiz, tas tikai tērē mūsu spēkus."

4. Sarunvalodā:
"Kas tev tērējas?" (= Kas tev uznācis prātā? Ko tu tur murmini?)

Sinonīmi: izlietot, izšķiest (sarunv.), izšķiest naudu, izšķiest laiku.
Antonīmi: taupīt, krāt, ietaupīt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'teret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tērēt" latviešu valodā nozīmē izlietot, iztērēt (parasti naudu, laiku, enerģiju vai citus resursus), bieži vien ar niansi, ka tas tiek darīts pārmērīgi, nepareizi vai bez pārdomām. Galvenās nozīmes: 1. Iztērēt naudu — pirkt, maksāt, izdevumiem. 2. Pavadīt laiku — (bieži vien neefektīvi). 3. Iztērēt enerģiju/resursus — izmantot līdz izsīkumam. 4. Noderēt (sarunvalodā) — "Kas tev tērējas?" (= Kas tev prātā?). Piemēri: 1. Naudas iztērēšana: "Viņš mēdz tērēt daudz naudas uz elektroniku." "Nevajag tērēt visu algu vienā dienā." 2. Laika iztērēšana: "Nestrādāju, tikai tērēju laiku." "Netici viņam – viņš tikai tērē tavu laiku." 3. Enerģijas/resursu iztērēšana: "Šī spēle tērē daudz baterijas." "Nepārrunā to vēlreiz, tas tikai tērē mūsu spēkus." 4. Sarunvalodā: "Kas tev tērējas?" (= Kas tev uznācis prātā? Ko tu tur murmini?) Sinonīmi: izlietot, izšķiest (sarunv.), izšķiest naudu, izšķiest laiku. Antonīmi: taupīt, krāt, ietaupīt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.