necils

"Necils" latviešu valodā nozīmē necienīgs, zemisks, negodīgs, rupjš – tas apzīmē darbību, uzvedību vai cilvēku, kas ir pretējs godīgumam, cieņai un labām ētiskām normām.

Piemēri:

1. Darbība:
Viņa necilā rīcība – naudas zagšana no bezpalīdzīga vecāka – šokēja visus apkārtējos.
(Šeit "necils" raksturo zemisku, negodīgu rīcību.)

2. Uzvedība:
Tas bija necils izspiegšanās par viņas kļūdām sabiedrībā.
(Apzīmē rupju, necienīgu izturēšanos.)

3. Cilvēks (retāk, bet iespējams):
Vēstures hronikās viņš tiek atspoguļots kā necils nodevējs.
(Lietots kā raksturojums personai, kas rīkojas zemiski.)

Sinonīmi: zemisks, negodīgs, rupjš, necienīgs, zemaņa- (sarunvalodā).
Pretējās nozīmes: cēls, godīgs, augstprātīgs, cienīgs.

Vēsturiska nianse: Vārds "necils" latviešu valodā ir veidots no vārda "cils" (cilts, izcelsme), tāpēc sākotnēji tas varētu būt saistīts ar "zemu izcelsmi" vai "necienīgu raksturu". Mūsdienās tas vairāk attiecas uz ētisku/normatīvu pazemošanos, nevis sociālo stāvokli.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'necils' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Necils" latviešu valodā nozīmē necienīgs, zemisks, negodīgs, rupjš – tas apzīmē darbību, uzvedību vai cilvēku, kas ir pretējs godīgumam, cieņai un labām ētiskām normām. Piemēri: 1. Darbība: Viņa necilā rīcība – naudas zagšana no bezpalīdzīga vecāka – šokēja visus apkārtējos. (Šeit "necils" raksturo zemisku, negodīgu rīcību.) 2. Uzvedība: Tas bija necils izspiegšanās par viņas kļūdām sabiedrībā. (Apzīmē rupju, necienīgu izturēšanos.) 3. Cilvēks (retāk, bet iespējams): Vēstures hronikās viņš tiek atspoguļots kā necils nodevējs. (Lietots kā raksturojums personai, kas rīkojas zemiski.) Sinonīmi: zemisks, negodīgs, rupjš, necienīgs, zemaņa- (sarunvalodā). Pretējās nozīmes: cēls, godīgs, augstprātīgs, cienīgs. Vēsturiska nianse: Vārds "necils" latviešu valodā ir veidots no vārda "cils" (cilts, izcelsme), tāpēc sākotnēji tas varētu būt saistīts ar "zemu izcelsmi" vai "necienīgu raksturu". Mūsdienās tas vairāk attiecas uz ētisku/normatīvu pazemošanos, nevis sociālo stāvokli.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.