rupjš

"Rupjš" nozīme:
Tas apzīmē kaut ko neglaudītu, raupju, nelīdzenu (par virsmu, materiālu) vai nepieklājīgu, necienīgu, vēlu (par uzvedību, valodu).

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme (glaudīguma trūkums):
- Rupjš audums berž ādu.
- Rupjās plaukstas no fiziska darba.

2. Abstraktā nozīme (uzvedība/vārdu izvēle):
- Viņš atbildēja rupjā tonī.
- Rupja piekāpšanās sarunā aizvainoja.

Sinonīmi: neglauds, asprātīgs, nepieklājīgs.
Antonīmi: gluds, maigs, pieklājīgs, smalks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rupjs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rupjš" latviešu valodā nozīmē negluds, raupjš, rupjš virsmas ziņā vai arī neiejūtīgs, nepieklājīgs, rupjš izturēšanās ziņā. 1. Fiziskā nozīme (par virsmu, materiālu): - Rupja āda – neapstrādāta, raupja virsma. - Rupjš smilšakmens – akmenis ar nelīdzenu virsmu. - Rupjā drāna – biezā, neapstrādāta auduma faktūra. 2. Abstraktā nozīme (par izturēšanos, valodu): - Rupja piezīme – nepieklājīgs, aizskarošs teiciens. - Rupjš tonis – nepieklājīga, neiejūtīga runas veids. - Rupja uzvedība – nepieklājīga, necienīga izturēšanās. Piemēri teikumos: 1. Viņa rokās bija rupjš akmens, kas skrāpēja ādu. 2. Rupjā atbilde aizvainoja visus klātesošos. 3. Šī rupjā linu auduma krekls ir ļoti izturīgs. Sinonīmi: raupjš, negluds, nepieklājīgs, necienīgs. Antonīmi: gluds, maigs, pieklājīgs, smalks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.