vēlu

"Vēlu" latviešu valodā galvenokārt nozīmē "vēlā laikā" vai "pēc ierastā/plānotā laika". Tas var attiekties gan uz diennakts laiku, gan uz notikuma novilcināšanos.

Galvenās nozīmes:
1. Laika norāde – vēlākā dienas/nakts stundā (piemēram, naktī).
2. Novēlošanās – kavēšanās, nokavēšana.

Piemēri:
1. Laika norāde:
"Vakar mēs gulējām ļoti vēlu."
"Viņš strādā līdz vēlam vakaram."

2. Novēlošanās:
"Es vēlu ierados sapulcē."
"Atvaino, ka vēlu atbildēju uz e-pastu."

Papildus nianses:
- "Pārāk vēlu" – kad iespēja jau ir palaista garām (piemēram, "Tagad jau ir pārāk vēlu mainīt lēmumu.").
- "Vēlāk" – salīdzinošā forma, kas norāda uz laiku pēc kāda brīža (piemēram, "Par to runāsim vēlāk.").

Vārds "vēlu" bieži tiek lietots arī izteicienos:
"Labāk vēlu nekā nekad" (labāk kaut kas notiek ar kavēšanos, nekā nenotiek vispār).

Įrašas
Paaiškinimas	"Vēlu" latviešu valodā galvenokārt nozīmē "vēlā laikā" vai "pēc ierastā/plānotā laika". Tas var attiekties gan uz diennakts laiku, gan uz notikuma novilcināšanos. Galvenās nozīmes: 1. Laika norāde – vēlākā dienas/nakts stundā (piemēram, naktī). 2. Novēlošanās – kavēšanās, nokavēšana. Piemēri: 1. Laika norāde: "Vakar mēs gulējām ļoti vēlu." "Viņš strādā līdz vēlam vakaram." 2. Novēlošanās: "Es vēlu ierados sapulcē." "Atvaino, ka vēlu atbildēju uz e-pastu." Papildus nianses: - "Pārāk vēlu" – kad iespēja jau ir palaista garām (piemēram, "Tagad jau ir pārāk vēlu mainīt lēmumu."). - "Vēlāk" – salīdzinošā forma, kas norāda uz laiku pēc kāda brīža (piemēram, "Par to runāsim vēlāk."). Vārds "vēlu" bieži tiek lietots arī izteicienos: "Labāk vēlu nekā nekad" (labāk kaut kas notiek ar kavēšanos, nekā nenotiek vispār).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.