murmule

"Murmuļot" nozīmē klusu, neskaidri runāt, bieži vien pa vārdiem vai skaņām, kas ir grūti sadzirdamas vai saprotamas. Tas var izpausties kā čukstus, rūgšana, vai neskaidra runa, piemēram, dusmās, neapmierinātībā vai arī klusinot balsi.

Piemēri:
1. Dusmās:
"Viņš aizgāja, murminādams pa ceļam par negodīgo lēmumu."
(Izrāda neapmierinātību vai dusmas, runājot klusu sev.)

2. Neskaidra runa:
"Bērns murmināja miegā, un vecmāmiņa nespēja saprast, ko viņš teica."
(Norāde uz neskaidriem skaņu vai vārdu izteicieniem.)

3. Čukstus:
"Sapulcē viņi tikai murmināja, baidīdamies, ka kāds viņus dzirdēs."
(Klusa, piesardzīga runa, lai netiktu pamanīti.)

Sinonīmi: čukstēt, rūgt, brēkt (klusi), burbulēt (pārn.).
Antonīmi: kliegt, skaļi runāt, skandēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murmule' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Murmuļot" nozīmē klusu, neskaidri runāt, bieži vien pa vārdiem vai skaņām, kas ir grūti sadzirdamas vai saprotamas. Tas var izpausties kā čukstus, rūgšana, vai neskaidra runa, piemēram, dusmās, neapmierinātībā vai arī klusinot balsi. Piemēri: 1. Dusmās: "Viņš aizgāja, murminādams pa ceļam par negodīgo lēmumu." (Izrāda neapmierinātību vai dusmas, runājot klusu sev.) 2. Neskaidra runa: "Bērns murmināja miegā, un vecmāmiņa nespēja saprast, ko viņš teica." (Norāde uz neskaidriem skaņu vai vārdu izteicieniem.) 3. Čukstus: "Sapulcē viņi tikai murmināja, baidīdamies, ka kāds viņus dzirdēs." (Klusa, piesardzīga runa, lai netiktu pamanīti.) Sinonīmi: čukstēt, rūgt, brēkt (klusi), burbulēt (pārn.). Antonīmi: kliegt, skaļi runāt, skandēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.