čukstus

"Čukstus" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē klusu, nedzirdamu vai tik klusu, ka to var uztvert tikai no tuvuma (piemēram, kā čukstu). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu skaņas, balsis vai sarunas, kas ir ļoti noslēpumainas vai maz dzirdamas.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņi runāja čukstus, lai citi neieklausītos."
(Nozīme: Viņi runāja ļoti klusi, gandrīz čukstot.)

2. Dabas/apraksta kontekstā:
"Mežā bija dzirdams tikai čukstus vēja šalkoņa."
(Nozīme: Vēja skaņa bija ļoti vāja un klusa.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņas čukstus smaids izpauda noslēpumu."
(Var izmantot, lai aprakstītu kaut ko maigu, nemanāmu.)

Sinonīmi: klusi, nesaklausāmi, čukstoši.
Pretstatā: skaļi, trokšņaini, atklāti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukstus' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čukstus" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē klusu, nedzirdamu vai tik klusu, ka to var uztvert tikai no tuvuma (piemēram, kā čukstu). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu skaņas, balsis vai sarunas, kas ir ļoti noslēpumainas vai maz dzirdamas. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņi runāja čukstus, lai citi neieklausītos." (Nozīme: Viņi runāja ļoti klusi, gandrīz čukstot.) 2. Dabas/apraksta kontekstā: "Mežā bija dzirdams tikai čukstus vēja šalkoņa." (Nozīme: Vēja skaņa bija ļoti vāja un klusa.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņas čukstus smaids izpauda noslēpumu." (Var izmantot, lai aprakstītu kaut ko maigu, nemanāmu.) Sinonīmi: klusi, nesaklausāmi, čukstoši. Pretstatā: skaļi, trokšņaini, atklāti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.