mate

"Mate" nozīmes īsumā:

1. Draugs / biedrs (neformāli, īpaši Austrālijā, Jaunzēlandē, Lielbritānijā)
Piemērs: "He's my best mate." (Viņš ir mans labākais draugs.)

2. Dzīvesbiedrs / partneris (bieži dzīvniekiem)
Piemērs: "The penguins search for a mate." (Pingvīni meklē dzīvesbiedru.)

3. Pāris (viena no divām saskaņotām lietām)
Piemērs: "I lost the mate to this sock." (Es pazaudēju zeķes pāri.)

4. Kuģa kapteiņa palīgs (jūrniecībā)
Piemērs: "The first mate took command." (Virsmaitis pārņēma komandu.)

5. Šahs – "checkmate" (spēles beigas)
Piemērs: "Mate in three moves." (Šahs trīs gājienos.)

Papildu piemēri lietošanai:
- "Let's grab a beer, mate!" (Dzērienu frāze)
- "Birds often sing to attract a mate." (Dzīvnieku konteksts)
- "This screw needs its mate." (Pāra priekšmets)

Vārds bieži lietots kā sauciens ikdienas sarunās (līdzīgi kā "buddy", "friend").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mate" nozīmes īsumā: 1. Draugs / biedrs (neformāli, īpaši Austrālijā, Jaunzēlandē, Lielbritānijā) Piemērs: "He's my best mate." (Viņš ir mans labākais draugs.) 2. Dzīvesbiedrs / partneris (bieži dzīvniekiem) Piemērs: "The penguins search for a mate." (Pingvīni meklē dzīvesbiedru.) 3. Pāris (viena no divām saskaņotām lietām) Piemērs: "I lost the mate to this sock." (Es pazaudēju zeķes pāri.) 4. Kuģa kapteiņa palīgs (jūrniecībā) Piemērs: "The first mate took command." (Virsmaitis pārņēma komandu.) 5. Šahs – "checkmate" (spēles beigas) Piemērs: "Mate in three moves." (Šahs trīs gājienos.) Papildu piemēri lietošanai: - "Let's grab a beer, mate!" (Dzērienu frāze) - "Birds often sing to attract a mate." (Dzīvnieku konteksts) - "This screw needs its mate." (Pāra priekšmets) Vārds bieži lietots kā sauciens ikdienas sarunās (līdzīgi kā "buddy", "friend").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.