mate

"Mate" nozīmes īsumā:

1. Draugs / biedrs (neformāli, īpaši Austrālijā, Jaunzēlandē, Lielbritānijā)
Piemērs: "He's my best mate." (Viņš ir mans labākais draugs.)

2. Dzīvesbiedrs / partneris (bieži dzīvniekiem)
Piemērs: "The penguins search for a mate." (Pingvīni meklē dzīvesbiedru.)

3. Pāris (viena no divām saskaņotām lietām)
Piemērs: "I lost the mate to this sock." (Es pazaudēju zeķes pāri.)

4. Kuģa kapteiņa palīgs (jūrniecībā)
Piemērs: "The first mate took command." (Virsmaitis pārņēma komandu.)

5. Šahs – "checkmate" (spēles beigas)
Piemērs: "Mate in three moves." (Šahs trīs gājienos.)

Papildu piemēri lietošanai:
- "Let's grab a beer, mate!" (Dzērienu frāze)
- "Birds often sing to attract a mate." (Dzīvnieku konteksts)
- "This screw needs its mate." (Pāra priekšmets)

Vārds bieži lietots kā sauciens ikdienas sarunās (līdzīgi kā "buddy", "friend").

Įrašas
Paaiškinimas	"Mate" nozīmes īsumā: 1. Draugs / biedrs (neformāli, īpaši Austrālijā, Jaunzēlandē, Lielbritānijā) Piemērs: "He's my best mate." (Viņš ir mans labākais draugs.) 2. Dzīvesbiedrs / partneris (bieži dzīvniekiem) Piemērs: "The penguins search for a mate." (Pingvīni meklē dzīvesbiedru.) 3. Pāris (viena no divām saskaņotām lietām) Piemērs: "I lost the mate to this sock." (Es pazaudēju zeķes pāri.) 4. Kuģa kapteiņa palīgs (jūrniecībā) Piemērs: "The first mate took command." (Virsmaitis pārņēma komandu.) 5. Šahs – "checkmate" (spēles beigas) Piemērs: "Mate in three moves." (Šahs trīs gājienos.) Papildu piemēri lietošanai: - "Let's grab a beer, mate!" (Dzērienu frāze) - "Birds often sing to attract a mate." (Dzīvnieku konteksts) - "This screw needs its mate." (Pāra priekšmets) Vārds bieži lietots kā sauciens ikdienas sarunās (līdzīgi kā "buddy", "friend").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.