dzīvesbiedrs

"Dzīvesbiedrs" nozīmē laulātais cilvēks (vīrs vai sieva), tas ir, persona, ar kuru esat oficiāli precējies/precējusies.
Vārds uzsver kopīgu dzīvi un saikni, ne tikai juridisku statusu.

Piemēri:
1. "Mans dzīvesbiedrs un es ceļojam kopā jau 10 gadus."
(Šeit "dzīvesbiedrs" var būt vīrs vai sieva.)

2. "Viņa ir mana uzticamākā draudzene un mana dzīvesbiedre."
(Norāda uz sievu kā laulāto partneri.)

Sinonīmi: laulātais, vīrs, sieva, partners (jaunākā lietojumā).
Piezīme: Latviešu valodā "dzīvesbiedrs" tradicionāli attiecas uz laulībā apvienotiem cilvēkiem, nevis uz kopdzīves partneriem bez laulības.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzivesbiedrs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzīvesbiedrs" nozīmē laulātais cilvēks (vīrs vai sieva), tas ir, persona, ar kuru esat oficiāli precējies/precējusies. Vārds uzsver kopīgu dzīvi un saikni, ne tikai juridisku statusu. Piemēri: 1. "Mans dzīvesbiedrs un es ceļojam kopā jau 10 gadus." (Šeit "dzīvesbiedrs" var būt vīrs vai sieva.) 2. "Viņa ir mana uzticamākā draudzene un mana dzīvesbiedre." (Norāda uz sievu kā laulāto partneri.) Sinonīmi: laulātais, vīrs, sieva, partners (jaunākā lietojumā). Piezīme: Latviešu valodā "dzīvesbiedrs" tradicionāli attiecas uz laulībā apvienotiem cilvēkiem, nevis uz kopdzīves partneriem bez laulības.