izmirties

"izmirties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē izjust dziļu žēlumu, nožēlu vai sirdssāpes par kaut ko (piemēram, par kļūdām, zaudējumiem, citiem cilvēkiem). Tas bieži tiek lietots, lai izteiktu līdzjūtību vai sapratni pret citu cilvēku ciešanām.

Piemēri:
1. Viņš dziļi izmirās par savām pagātnes kļūdām.
(Viņš jūt dziļu nožēlu par savām kļūdām pagātnē.)

2. Es izmiru par viņas zaudējumu – tā bija ļoti smaga situācija.
(Es jūtu līdzjūtību un sāpes par viņas piedzīvoto zaudējumu.)

3. Māte izmirās, redzot bērnu ciešanas.
(Māte izjuta lielas sirdssāpes, redzot, ka bērns cieš.)

Sinonīmi: nožēlot, līdzēt, just līdz, sērot.
Atgādinājums: Šis vārds ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai emocionālos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izmirties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izmirties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē izjust dziļu žēlumu, nožēlu vai sirdssāpes par kaut ko (piemēram, par kļūdām, zaudējumiem, citiem cilvēkiem). Tas bieži tiek lietots, lai izteiktu līdzjūtību vai sapratni pret citu cilvēku ciešanām. Piemēri: 1. Viņš dziļi izmirās par savām pagātnes kļūdām. (Viņš jūt dziļu nožēlu par savām kļūdām pagātnē.) 2. Es izmiru par viņas zaudējumu – tā bija ļoti smaga situācija. (Es jūtu līdzjūtību un sāpes par viņas piedzīvoto zaudējumu.) 3. Māte izmirās, redzot bērnu ciešanas. (Māte izjuta lielas sirdssāpes, redzot, ka bērns cieš.) Sinonīmi: nožēlot, līdzēt, just līdz, sērot. Atgādinājums: Šis vārds ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literatūrā vai emocionālos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.