nožēlot

"Nožēlot" nozīme:
Izjust dziļu skumu, nelabvēlīgu vērtējumu vai nožēlu par kaut ko paveiktu vai nenotikušo; būt pārliecinātam, ka kaut kas būtu jādara citādi.

Piemēri:

1. Darbības nožēla:
Es nožēloju, ka nepiedalījos konkursā.
(Izjūtas par nespēju izmantot iespēju.)

2. Morāla nožēla:
Viņš nožēloja savu rupjo vārdu draugam.
(Skums par kļūdu, kas iespaidota citu.)

3. Vispārīga nožēla:
Valdība nožēlo nelaimes gadījumu, kas notika rītausmā.
(Sabiedrisks vai oficiāls līdzjūtības izteiciens.)

Sinonīmi:
- būt žēl,
- skumt,
- apžēloties.

Atšķirība no "žēlot":
- "Nožēlot" – koncentrējas uz personīgo atbildību vai izvēles kļūdu.
- "Žēlot" – izteikt līdzjūtību vai būt žēl kāda cita dēļ (piemēram, žēlot bērnu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nozelot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nožēlot" nozīme: Izjust dziļu skumu, nelabvēlīgu vērtējumu vai nožēlu par kaut ko paveiktu vai nenotikušo; būt pārliecinātam, ka kaut kas būtu jādara citādi. Piemēri: 1. Darbības nožēla: Es nožēloju, ka nepiedalījos konkursā. (Izjūtas par nespēju izmantot iespēju.) 2. Morāla nožēla: Viņš nožēloja savu rupjo vārdu draugam. (Skums par kļūdu, kas iespaidota citu.) 3. Vispārīga nožēla: Valdība nožēlo nelaimes gadījumu, kas notika rītausmā. (Sabiedrisks vai oficiāls līdzjūtības izteiciens.) Sinonīmi: - būt žēl, - skumt, - apžēloties. Atšķirība no "žēlot": - "Nožēlot" – koncentrējas uz personīgo atbildību vai izvēles kļūdu. - "Žēlot" – izteikt līdzjūtību vai būt žēl kāda cita dēļ (piemēram, žēlot bērnu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.