iedzirkstēt

"Iedzirkstēt" nozīme:
Iedzirkstēt nozīmē izraisīt (kaut ko strauju, spēcīgu vai dedzīgu), bieži vien domāts par emocijām, izjūtām, konfliktu vai kāda procesa sākšanos. Tas var būt gan burtiski (piemēram, dzirkstele), gan pārnestā nozīmē (kā konflikta, diskusijas u.tml. ierosināšana).

Piemēri:

1. Emocijas/jūtas:
- Viņa vārdi iedzirkstēja dusmas viņā.
- Šī notikuma atmiņa iedzirkstēja viņā dziļu skumjas.

2. Konflikts/strīds:
- Pārrunās viņš nejauši iedzirkstēja strīdu par politiku.
- Šis jautājums var iedzirkstēt domstarpības komandā.

3. Kustība/darbība:
- Skatiena satikšanās iedzirkstēja viņos vēlmi tuvoties.
- Koncerts iedzirkstēja entuziasmu pūlī.

4. Burtiska nozīme (retāk):
- Metāla berze iedzirkstēja uguni sausajā zālē.

Sinonīmi: izraisīt, ierosināt, izprovocēt, aizdzināt (pēc konteksta).
Lietojums: Parasti lietots ar priekšmetu, kas "iedzirkstē" kādu procesu vai reakciju (piemēram, iedzirkstēt strīdu, interesi, pārmaiņas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iedzirkstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iedzirkstēt" nozīme: Iedzirkstēt nozīmē izraisīt (kaut ko strauju, spēcīgu vai dedzīgu), bieži vien domāts par emocijām, izjūtām, konfliktu vai kāda procesa sākšanos. Tas var būt gan burtiski (piemēram, dzirkstele), gan pārnestā nozīmē (kā konflikta, diskusijas u.tml. ierosināšana). Piemēri: 1. Emocijas/jūtas: - Viņa vārdi iedzirkstēja dusmas viņā. - Šī notikuma atmiņa iedzirkstēja viņā dziļu skumjas. 2. Konflikts/strīds: - Pārrunās viņš nejauši iedzirkstēja strīdu par politiku. - Šis jautājums var iedzirkstēt domstarpības komandā. 3. Kustība/darbība: - Skatiena satikšanās iedzirkstēja viņos vēlmi tuvoties. - Koncerts iedzirkstēja entuziasmu pūlī. 4. Burtiska nozīme (retāk): - Metāla berze iedzirkstēja uguni sausajā zālē. Sinonīmi: izraisīt, ierosināt, izprovocēt, aizdzināt (pēc konteksta). Lietojums: Parasti lietots ar priekšmetu, kas "iedzirkstē" kādu procesu vai reakciju (piemēram, iedzirkstēt strīdu, interesi, pārmaiņas).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.