dzirkstele

"Dzirkstele" nozīme:

Galvenā nozīme: Ļoti mazs, karsts un spožs uguns daiviņš, kas izlido sadegot vai berzējot kaut ko (piemēram, metālam saduroties). Tā ir maza, īslaicīga gaismas un siltuma izpausme.

Pārnestā nozīme: Neliels, bet spilgts vai iedvesmojošs parādījums, jūtu izpausme vai kaut kas, kas var izraisīt lielāku notikumu (kā "dzirkstele cerības", "dzirkstele ģēnija").

Piemēri lietojumam:

1. Burtiskā nozīme:
"Kad kalējs ar āmuru sitēja dzelzi, no tās izlidoja dzirksteļu lietus."
"No ugunskura uzliesmoja dažas dzirksteļes un izzuda tumsā."

2. Pārnestā nozīme:
"Viņa acīs iemirdzējās dzirkstele jautrības." (neliela izpausme)
"Šī saruna bija dzirkstele, kas iedvesmoja viņu uz radošu darbu." (iestāšanās cēlonis)
"Vēl nav zaudēta pēdējā dzirkstele cerības." (niecīga atlieka)

Sinonīmi: dzirksts (biežāk lietots pārnestajā nozīmē), iskra (no krievu valodas), svaiga (dzejiskā valodā).

Vārds "dzirkstele" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes (tā dzirkstele).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzirkstele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzirkstele" nozīme: Galvenā nozīme: Ļoti mazs, karsts un spožs uguns daiviņš, kas izlido sadegot vai berzējot kaut ko (piemēram, metālam saduroties). Tā ir maza, īslaicīga gaismas un siltuma izpausme. Pārnestā nozīme: Neliels, bet spilgts vai iedvesmojošs parādījums, jūtu izpausme vai kaut kas, kas var izraisīt lielāku notikumu (kā "dzirkstele cerības", "dzirkstele ģēnija"). Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīme: "Kad kalējs ar āmuru sitēja dzelzi, no tās izlidoja dzirksteļu lietus." "No ugunskura uzliesmoja dažas dzirksteļes un izzuda tumsā." 2. Pārnestā nozīme: "Viņa acīs iemirdzējās dzirkstele jautrības." (neliela izpausme) "Šī saruna bija dzirkstele, kas iedvesmoja viņu uz radošu darbu." (iestāšanās cēlonis) "Vēl nav zaudēta pēdējā dzirkstele cerības." (niecīga atlieka) Sinonīmi: dzirksts (biežāk lietots pārnestajā nozīmē), iskra (no krievu valodas), svaiga (dzejiskā valodā). Vārds "dzirkstele" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes (tā dzirkstele).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.