zubrīties

"Zubrīties" ir slengs / neformāls izteiciens, kas nozīmē:

Īsumā:
Ļoti ātri braukt (parasti ar automašīnu, motociklu), drāzties, traukties, joņāt.

Piemēri lietošanai:

1. Automašīnas kontekstā:
"Viņš pa šoseju tā zubrījās, ka gandrīz izlidoja no ceļa."
(→ Viņš brauca ātri un bezatbildīgi.)

2. Sporta / riteņbraukšanas kontekstā:
"Velosipēdisti zubrījās lejup pa kalnu kā velli."
(→ Traucās lejup ar lielu ātrumu.)

3. Neformāli par kādu, kas steidzas:
"Kur tu tā zubries? Laiks nav nekur!"
(→ Kur tu tā joņā/steidzies?)

Piezīme:
Vārds cēlies no krievu slenga "зубрить" (cītīgi mācīties), bet latviešu sarunvalodā tas ir attīstījies citā nozīmē — "ātri kustēties". Lieto tikai neformālā sarunā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Zubrīties" ir slengs / neformāls izteiciens, kas nozīmē: Īsumā: Ļoti ātri braukt (parasti ar automašīnu, motociklu), drāzties, traukties, joņāt. Piemēri lietošanai: 1. Automašīnas kontekstā: "Viņš pa šoseju tā zubrījās, ka gandrīz izlidoja no ceļa." (→ Viņš brauca ātri un bezatbildīgi.) 2. Sporta / riteņbraukšanas kontekstā: "Velosipēdisti zubrījās lejup pa kalnu kā velli." (→ Traucās lejup ar lielu ātrumu.) 3. Neformāli par kādu, kas steidzas: "Kur tu tā zubries? Laiks nav nekur!" (→ Kur tu tā joņā/steidzies?) Piezīme: Vārds cēlies no krievu slenga "зубрить" (cītīgi mācīties), bet latviešu sarunvalodā tas ir attīstījies citā nozīmē — "ātri kustēties". Lieto tikai neformālā sarunā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.