vulgārs
"Vulgārs" nozīmē:
1. Rupjš, nepieklājīgs, piedauzīgs (par izteicieniem, uzvedību, humoru) – kas pārkāpj sabiedrībā pieņemtās normas.
2. Vienkāršs, parasts, ikdienišķs (vēsturiski vai speciālistu valodā) – kas attiecas uz plašām tautas masām, neuzskatāms par izsmalcinātu.
Piemēri nozīmē "rupjš/necieņas pilns":
1. Sarunvalodā:
Viņš izteicās ļoti vulgāri, lietojot nepieklājīgus vārdus.
2. Par humoru:
Šis anekdote bija vulgārs un nepiemērots darba vidē.
3. Par uzvedību:
Viņa vulgārā izturēšanās satrauca apkārtējos.
Piemēri nozīmē "vienkāršs/parasts" (retāk lietots):
1. Vēsturiski:
"Vulgārā latīņu valoda" – tautas lietotā, ikdienišķā latīņu valoda (ne literārā).
2. Valodniecībā:
"Vulgārisms" – vārds vai izteiciens, kas nāk no sarunvalodas un tiek uzskatīts par pārāk vienkāršu formālam kontekstam.
Svarīgi: Mūsdienās biežāk lieto pirmo nozīmi (kā "rupjš/necieņas pilns"). Otrā nozīme vairāk sastopama speciālistu vai vēsturiskā kontekstā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.