vulgaritāte

"Vulgaritāte" nozīmē rupjību, piedauzību, parastību vai izturēšanos/kultūras līmeni, kas neatbilst pieņemtajām sabiedriskajām normām. Tas var attiekties uz:

1. Rupju, nepieklājīgu izturēšanos vai valodu (piemēram, lietvārdi, žesti).
2. Zemu estētisko vai garīgo līmeni (vulgārs gaume, vulgārs mākslas darbs).
3. Parastību, triviālitāti (kaut kas parasts, bez izsmalcinātības).

Piemēri lietojumā:

1. Valodas kontekstā:
"Sarunā viņš izmantoja tādu vulgaritāti, ka daži klātesošie aizgāja."
(Sarunā viņš lietoja tik rupjus vārdus, ka daži klātesošie aizgāja.)

2. Uzvedības kontekstā:
"Viņa vulgaritāte izpaudās nepieklājīgās žestos un augstā balsī."
(Viņas rupjība izpaudās nepieklājīgās kustībās un skaļā balsī.)

3. Gaumes kontekstā:
"Šī glezna ar pārspīlētām krāsām un banāliem motīviem ir vulgaritātes piemērs."
(Šī glezna ar pārspīlētām krāsām un parastiem motīviem ir vulgāras gaumes piemērs.)

Sinonīmi: rupjība, nepieklājība, piedauzība, parastība, triviālitāte.
Antonīmi: izsmalcinātība, pieklājība, smalkums, atturība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vulgaritate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vulgaritāte" nozīmē rupjību, piedauzību, parastību vai izturēšanos/kultūras līmeni, kas neatbilst pieņemtajām sabiedriskajām normām. Tas var attiekties uz: 1. Rupju, nepieklājīgu izturēšanos vai valodu (piemēram, lietvārdi, žesti). 2. Zemu estētisko vai garīgo līmeni (vulgārs gaume, vulgārs mākslas darbs). 3. Parastību, triviālitāti (kaut kas parasts, bez izsmalcinātības). Piemēri lietojumā: 1. Valodas kontekstā: "Sarunā viņš izmantoja tādu vulgaritāti, ka daži klātesošie aizgāja." (Sarunā viņš lietoja tik rupjus vārdus, ka daži klātesošie aizgāja.) 2. Uzvedības kontekstā: "Viņa vulgaritāte izpaudās nepieklājīgās žestos un augstā balsī." (Viņas rupjība izpaudās nepieklājīgās kustībās un skaļā balsī.) 3. Gaumes kontekstā: "Šī glezna ar pārspīlētām krāsām un banāliem motīviem ir vulgaritātes piemērs." (Šī glezna ar pārspīlētām krāsām un parastiem motīviem ir vulgāras gaumes piemērs.) Sinonīmi: rupjība, nepieklājība, piedauzība, parastība, triviālitāte. Antonīmi: izsmalcinātība, pieklājība, smalkums, atturība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.