smalkums
"Smalkums" latviešu valodā nozīmē sīku, detalizētu vai smalku lietu, nianšu, prieku vai izsmalcinātību. Tas var attiekties gan uz fiziskiem priekšmetiem, gan abstraktām jēdzieniem, piemēram, garšas niansēm, izsmalcinātiem manieriem vai pat humora pavedienu.
Galvenās nozīmes:
1. Sīka detaļa/nianse – kaut kas smalks, izteikts ar precizitāti.
2. Izklaidējoša sīkums – mazs, patīkams priekšmets vai piedzīvojums.
3. Izsmalcinātība – smalks, rafinēts izskats, garša vai uzvedība.
Piemēri:
1. Kulinārijā:
"Šīs zāļu garšvielas pievieno īpašu smalkumu zupai."
(norāda uz smalku garšas niansi)
2. Mākslā/dizainā:
"Keramiķa darbā redzamas daudzas smalkumas – rotājumi, kas prasa lielu precizitāti."
(sīkas, smalkas detaļas)
3. Ikdienas sarunā:
"Viņš pastāstīja dažus jokus, bet smalkumus sapratu tikai tie, kas pārzina kontekstu."
(sīkas, sarežģītas nianses)
4. Kā izklaide/priecīga sīkums:
"Ceļojot, mēs mīlam atklāt vietējās smalkumas – mazas kafejnīcas, neredzēti skati."
(patīkamas sīkās lietas vai piedzīvojumi)
Sinonīmi: nianse, detaļa, smalks priekšmets, izsmalcinātība.
Antonīmi: rupjība, nenozīmīgums, lielmēroga lieta.
Vārds bieži lietots ar pozitīvu konnotāciju, uzsverot kaut ko vērtīgu, neskatoties uz mazo izmēru vai sarežģītību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.