vulgārisms

"Vulgārisms" nozīme īsumā:
Tas ir rupjš, nepieklājīgs vai sabiedrībā nepieņemts izteiciens (parasti saistīts ar tabu tēmām kā sekss, fizioloģijas procesi, apvainojumi). Vulgārismi bieži tiek lietoti ikdienas sarunvalodā, bet tos izvairās lietot oficiālā vai sabiedriskā komunikācijā.

Piemēri vulgārismiem latviešu valodā:
1. "Sūdi!" – izsmejoša/emocionāla reakcija (aizstāj "neticami!" vai "nu gan!").
2. "Ej ellē!" – rupja izteiciens, lai norādītu uz nepatiku vai norītu (literārā versija: "pazudi!").
3. "Velns lai parauj!" – sašutuma izteiciens (burtiski saistīts ar nelabām varām).

Svarīgi: Vulgārismi bieži ir reģionāli vai kontekstatkarīgi, un daži var būt mazāk aizskaroši atkarībā no runātāju grupas. Oficiālos tekstos tos aizstāj ar eifēmismiem (piemēram, "nolādēts!" vietā "uzbāzīgs!").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vulgarisms' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vulgārisms" nozīme īsumā: Tas ir rupjš, nepieklājīgs vai sabiedrībā nepieņemts izteiciens (parasti saistīts ar tabu tēmām kā sekss, fizioloģijas procesi, apvainojumi). Vulgārismi bieži tiek lietoti ikdienas sarunvalodā, bet tos izvairās lietot oficiālā vai sabiedriskā komunikācijā. Piemēri vulgārismiem latviešu valodā: 1. "Sūdi!" – izsmejoša/emocionāla reakcija (aizstāj "neticami!" vai "nu gan!"). 2. "Ej ellē!" – rupja izteiciens, lai norādītu uz nepatiku vai norītu (literārā versija: "pazudi!"). 3. "Velns lai parauj!" – sašutuma izteiciens (burtiski saistīts ar nelabām varām). Svarīgi: Vulgārismi bieži ir reģionāli vai kontekstatkarīgi, un daži var būt mazāk aizskaroši atkarībā no runātāju grupas. Oficiālos tekstos tos aizstāj ar eifēmismiem (piemēram, "nolādēts!" vietā "uzbāzīgs!").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.