villaine

"Villaine" nav standarta latviešu vai angļu valodas vārds. Visticamāk, tas ir:

1. Kļūda vai nepareizs rakstījums no angļu vārda "villain" (ļaundaris, negadījis).
2. Franču valodas vārds "villaine" — sieviešu dzimtes forma no "villain" (ciemata iedzīvotāja, zemnieka), bet arhaiska nozīme.

Ja domājat "villain" (angļu valodā):
Nozīme: Ļaundaris, negadījis (grāmatās, filmās); ļaunais varonis; ļaunums darītājs.

Piemēri:
1. Literatūrā: Džeimss Moriaritijs ir Šerloka Holmsa villain.
2. Filmās: Džokers ir Bātmena villain.
3. Ikdienā: (pārnestā nozīmē) Viņš uzvedās kā villain, apmelojot kolēģus.

Ja domājat "villaine" (franču valodā, vēsturiski):
Nozīme: Ciemata sieviete, zemniece (no "villa" — lauku māja).

Piemēri:
1. Vēsturiskos tekstos: "La villaine travaillait aux champs." (Zemniece strādāja laukos.)

Ieteikums: Lielākajā daļā kontekstu, iespējams, vajadzētu būt "villain". Ja nepieciešams precizēt, lūdzu, norādiet kontekstu!

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'villaine' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Villaine" nav standarta latviešu vai angļu valodas vārds. Visticamāk, tas ir: 1. Kļūda vai nepareizs rakstījums no angļu vārda "villain" (ļaundaris, negadījis). 2. Franču valodas vārds "villaine" — sieviešu dzimtes forma no "villain" (ciemata iedzīvotāja, zemnieka), bet arhaiska nozīme. Ja domājat "villain" (angļu valodā): Nozīme: Ļaundaris, negadījis (grāmatās, filmās); ļaunais varonis; ļaunums darītājs. Piemēri: 1. Literatūrā: Džeimss Moriaritijs ir Šerloka Holmsa villain. 2. Filmās: Džokers ir Bātmena villain. 3. Ikdienā: (pārnestā nozīmē) Viņš uzvedās kā villain, apmelojot kolēģus. Ja domājat "villaine" (franču valodā, vēsturiski): Nozīme: Ciemata sieviete, zemniece (no "villa" — lauku māja). Piemēri: 1. Vēsturiskos tekstos: "La villaine travaillait aux champs." (Zemniece strādāja laukos.) Ieteikums: Lielākajā daļā kontekstu, iespējams, vajadzētu būt "villain". Ja nepieciešams precizēt, lūdzu, norādiet kontekstu!

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.