lūdzu

"Lūdzu" ir latviešu valodas pieklājības vārds, ko lieto galvenokārt trīs nozīmēs:

Galvenās nozīmes:
1. Lūgumā — kā pieklājības formula, lūdzot kaut ko
Piemērs: "Lūdzu, pasniedziet sāli."
Piemērs: "Vai varētu lūdzu palīdzēt?"

2. Atbildē uz paldies — kā pieklājības atbilde
Piemērs:
— "Paldies par palīdzību!"
— "Lūdzu!" (nozīmē "nav par ko")

3. Uzrunā/piedāvājumā — lai uzrunu padarītu pieklājīgāku
Piemērs: "Lūdzu, ievērojiet noteikumus."
Piemērs: "Lūdzu, apsēdieties."

Papildus nianses:
- Var lietot sākumā, beigās vai teikuma vidū
- Rakstot bieži atdalāms ar komatiem
- Formālākos kontekstos var aizstāt ar "esiet tik laipni", "esiet tik labs"

Nelietošanas gadījumi:
- Nav lietojams tieši kā angļu "please" izsmeļošā nozīmē (piemēram, "Please, stop!" latviski būtu "Lūdzu, pārtrauciet!" vai "Beidz, lūdzu!")

Īsumā: "Lūdzu" ir daudzfunkcionāls pieklājības vārds, kas padara runu pieklājīgāku gan lūgumos, gan atbildēs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ludzu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lūdzu" ir latviešu valodas pieklājības vārds, ko lieto galvenokārt trīs nozīmēs: Galvenās nozīmes: 1. Lūgumā — kā pieklājības formula, lūdzot kaut ko Piemērs: "Lūdzu, pasniedziet sāli." Piemērs: "Vai varētu lūdzu palīdzēt?" 2. Atbildē uz paldies — kā pieklājības atbilde Piemērs: — "Paldies par palīdzību!" — "Lūdzu!" (nozīmē "nav par ko") 3. Uzrunā/piedāvājumā — lai uzrunu padarītu pieklājīgāku Piemērs: "Lūdzu, ievērojiet noteikumus." Piemērs: "Lūdzu, apsēdieties." Papildus nianses: - Var lietot sākumā, beigās vai teikuma vidū - Rakstot bieži atdalāms ar komatiem - Formālākos kontekstos var aizstāt ar "esiet tik laipni", "esiet tik labs" Nelietošanas gadījumi: - Nav lietojams tieši kā angļu "please" izsmeļošā nozīmē (piemēram, "Please, stop!" latviski būtu "Lūdzu, pārtrauciet!" vai "Beidz, lūdzu!") Īsumā: "Lūdzu" ir daudzfunkcionāls pieklājības vārds, kas padara runu pieklājīgāku gan lūgumos, gan atbildēs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.