lūdzu
"Lūdzu" ir latviešu valodas pieklājības vārds, ko lieto galvenokārt trīs nozīmēs:
Galvenās nozīmes:
1. Lūgumā — kā pieklājības formula, lūdzot kaut ko
Piemērs: "Lūdzu, pasniedziet sāli."
Piemērs: "Vai varētu lūdzu palīdzēt?"
2. Atbildē uz paldies — kā pieklājības atbilde
Piemērs:
— "Paldies par palīdzību!"
— "Lūdzu!" (nozīmē "nav par ko")
3. Uzrunā/piedāvājumā — lai uzrunu padarītu pieklājīgāku
Piemērs: "Lūdzu, ievērojiet noteikumus."
Piemērs: "Lūdzu, apsēdieties."
Papildus nianses:
- Var lietot sākumā, beigās vai teikuma vidū
- Rakstot bieži atdalāms ar komatiem
- Formālākos kontekstos var aizstāt ar "esiet tik laipni", "esiet tik labs"
Nelietošanas gadījumi:
- Nav lietojams tieši kā angļu "please" izsmeļošā nozīmē (piemēram, "Please, stop!" latviski būtu "Lūdzu, pārtrauciet!" vai "Beidz, lūdzu!")
Īsumā: "Lūdzu" ir daudzfunkcionāls pieklājības vārds, kas padara runu pieklājīgāku gan lūgumos, gan atbildēs.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.