vienpatis

"Vienpatis" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kurš dzīvo viens, bez dzīvesbiedra vai ģimenes (bieži vien ar nokrāsu, ka tas ir pēc izvēles vai apstākļiem). Tas var attiekties uz sievieti vai vīrieti, lai gan retāk lietojams vārds "vienpate" sieviešu dzimumam.

Piemēri:

1. Ikdienā:
"Pēc šķiršanās viņš kļuva par vienpati un pierada pie patstāvīgas dzīves."
"Viņa ir apmierināta vienpate – viņai patīk viņas brīvība un neatkarība."

2. Kontekstā ar dzīvesveidu:
"Mūsdienās arvien vairāk cilvēku izvēlas palikt vienpaši, koncentrējoties uz karjeru vai personīgo attīstību."
"Vecākos gados daudzi vienpaši meklē biedru, lai kopīgi pārvarētu vientulību."

Sinonīmi: vientuļnieks, viens pats (dzīvojošs), neprecējies/neapprecējies (ja runa par laulības statusu).
Piezīme: Vārds nereti nes gan neitrālu, gan nedaudz noskumstošu/izolētu nokrāsu atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vienpatis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vienpatis" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kurš dzīvo viens, bez dzīvesbiedra vai ģimenes (bieži vien ar nokrāsu, ka tas ir pēc izvēles vai apstākļiem). Tas var attiekties uz sievieti vai vīrieti, lai gan retāk lietojams vārds "vienpate" sieviešu dzimumam. Piemēri: 1. Ikdienā: "Pēc šķiršanās viņš kļuva par vienpati un pierada pie patstāvīgas dzīves." "Viņa ir apmierināta vienpate – viņai patīk viņas brīvība un neatkarība." 2. Kontekstā ar dzīvesveidu: "Mūsdienās arvien vairāk cilvēku izvēlas palikt vienpaši, koncentrējoties uz karjeru vai personīgo attīstību." "Vecākos gados daudzi vienpaši meklē biedru, lai kopīgi pārvarētu vientulību." Sinonīmi: vientuļnieks, viens pats (dzīvojošs), neprecējies/neapprecējies (ja runa par laulības statusu). Piezīme: Vārds nereti nes gan neitrālu, gan nedaudz noskumstošu/izolētu nokrāsu atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.