šķiršanās

"Šķiršanās" nozīmē laulības izbeigšana (oficiāls šķiršanās process tiesā). Tas ir juridisks termins, kas apzīmē laulības attiecību likumīgu pārtraukšanu.

Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Pēc desmit gadu laulības viņi nolēma šķiršanos."
(Pēc laulības izbeigšanas tiesvedības procesa.)

2. Kontekstā:
"Latvijā šķiršanās tiek reģistrēta Iekšlietu ministrijas Dzimtsarakstu nodaļā."
(Norāde uz oficiālo procesu.)

3. Salīdzinājumā ar citiem vārdiem:
"Šķiršanās (oficiālais process) nav tas pats, kas atšķiršanās (emocionāla vai fiziska nošķiršanās)."
(Skaidro atšķirību no līdzīgi skanīgiem vārdiem.)

Īss skaidrojums:
Šis vārds lietots, lai apzīmētu juridiski noformētu laulības izbeigšanu, nevis tikai partneru šķiršanos ikdienas nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skirsanas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šķiršanās" nozīmē laulības izbeigšana (oficiāls šķiršanās process tiesā). Tas ir juridisks termins, kas apzīmē laulības attiecību likumīgu pārtraukšanu. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Pēc desmit gadu laulības viņi nolēma šķiršanos." (Pēc laulības izbeigšanas tiesvedības procesa.) 2. Kontekstā: "Latvijā šķiršanās tiek reģistrēta Iekšlietu ministrijas Dzimtsarakstu nodaļā." (Norāde uz oficiālo procesu.) 3. Salīdzinājumā ar citiem vārdiem: "Šķiršanās (oficiālais process) nav tas pats, kas atšķiršanās (emocionāla vai fiziska nošķiršanās)." (Skaidro atšķirību no līdzīgi skanīgiem vārdiem.) Īss skaidrojums: Šis vārds lietots, lai apzīmētu juridiski noformētu laulības izbeigšanu, nevis tikai partneru šķiršanos ikdienas nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.