vienacis

"Vienacis" latviešu valodā nozīmē vientuļnieks, cilvēks, kas dzīvo viens pats vai izvairās no sabiedrības. Tas var attiekties gan uz cilvēku, kurš apzināti izvēlas vientuļu dzīvi, gan uz to, kas jūtas izolēts vai atšķirīgs no citiem.

Piemēri:
1. Dzīvesveida kontekstā:
Pēc pensionēšanās viņš kļuva par vienaci un dzīvoja meža mājiņā.
(Cilvēks, kas izvēlas dzīvot atsevišķi no sabiedrības.)

2. Sociālā kontekstā:
Skolā viņš bija kā vienacis – nerunāja ar klasesbiedriem un vienmēr sēdēja atsevišķi.
(Persona, kas izvairās no kontaktiem ar apkārtējiem.)

3. Dabas aprakstā (retāk):
Kalna virsotnē auga vientuļš priedes vienacis.
(Pārnestā nozīmē – kāds objekts, kas atrodas atsevišķi.)

Sinonīmi: vientuļnieks, atšķirīgais, izolacionists.
Antonīmi: sabiedrisks cilvēks, komandas dalībnieks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vienacis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vienacis" latviešu valodā nozīmē vientuļnieks, cilvēks, kas dzīvo viens pats vai izvairās no sabiedrības. Tas var attiekties gan uz cilvēku, kurš apzināti izvēlas vientuļu dzīvi, gan uz to, kas jūtas izolēts vai atšķirīgs no citiem. Piemēri: 1. Dzīvesveida kontekstā: Pēc pensionēšanās viņš kļuva par vienaci un dzīvoja meža mājiņā. (Cilvēks, kas izvēlas dzīvot atsevišķi no sabiedrības.) 2. Sociālā kontekstā: Skolā viņš bija kā vienacis – nerunāja ar klasesbiedriem un vienmēr sēdēja atsevišķi. (Persona, kas izvairās no kontaktiem ar apkārtējiem.) 3. Dabas aprakstā (retāk): Kalna virsotnē auga vientuļš priedes vienacis. (Pārnestā nozīmē – kāds objekts, kas atrodas atsevišķi.) Sinonīmi: vientuļnieks, atšķirīgais, izolacionists. Antonīmi: sabiedrisks cilvēks, komandas dalībnieks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.