vare

"Vare" ir darbības vārda "varēt" pagātnes vienkāršā laika 3. personas forma (viņš, viņa, tas vare).

Nozīme:
Izsaka spēju, iespēju vai iespējamību pagātnē — kaut ko bija iespējams darīt vai kāds bija spējīgs izdarīt.

Piemēri:
1. Spēja pagātnē:
"Viņš vare pacelt smago kasti."
(Bija spējīgs to izdarīt.)

2. Iespēja pagātnē:
"Ar autobusu vare nokļūt pilsētā ātrāk."
(Tas bija iespējams.)

3. Pieļaujamība pagātnē (retāk):
"Bērni vare skatīties televizoru tikai stundu dienā."
(Viņiem tas bija atļauts.)

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā "vare" lieto galvenokārt folklora, dialektos vai dzejā. Ikdienas runā parasti lieto "varēja" (pagātnes vienkāršais laiks) vai "varējis" (pagātnes saliktais laiks).
Piemēram: "Viņš varēja nākt" (nevis "viņš vare nākt").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vare' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vare" ir darbības vārda "varēt" pagātnes vienkāršā laika 3. personas forma (viņš, viņa, tas vare). Nozīme: Izsaka spēju, iespēju vai iespējamību pagātnē — kaut ko bija iespējams darīt vai kāds bija spējīgs izdarīt. Piemēri: 1. Spēja pagātnē: "Viņš vare pacelt smago kasti." (Bija spējīgs to izdarīt.) 2. Iespēja pagātnē: "Ar autobusu vare nokļūt pilsētā ātrāk." (Tas bija iespējams.) 3. Pieļaujamība pagātnē (retāk): "Bērni vare skatīties televizoru tikai stundu dienā." (Viņiem tas bija atļauts.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā "vare" lieto galvenokārt folklora, dialektos vai dzejā. Ikdienas runā parasti lieto "varēja" (pagātnes vienkāršais laiks) vai "varējis" (pagātnes saliktais laiks). Piemēram: "Viņš varēja nākt" (nevis "viņš vare nākt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.