Vaduca

"Vaduca" ir slenga izteiciens, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš ir neveikls, neapdāvināts, nekompetents vai kurš kaut ko dara ļoti neveikli/unprātīgi.
To lieto ar negatīvu nokrāsu, bieži vien izsmejoši vai nicinoši.

Piemēri lietojumam:
1. "Viņš mēģināja salabot datoru, bet tikai visu sabojāja — tāds vaduca!"
(Nozīme: nekompetents cilvēks, kas neprot kaut ko izdarīt).

2. "Nāc, neesi vaduca — šeit vajag vienkārši pogu nospiest, nevis visu izjaukt!"
(Nozīme: uzvedies neveikli/muļķīgi).

3. "Komandā mums ir viens vaduca, kas vienmēr sajauc dokumentus."
(Nozīme: neuzmanīgs, kļūdaini strādājošs cilvēks).

Etymology (nenoteikta):
Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas slenga "вадюка" (vaduka) ar līdzīgu nozīmi — "neveikls, neveiksmīgs cilvēks". Dažreiz lietots arī formā "vadūka".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vaduca' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vaduca" ir slenga izteiciens, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš ir neveikls, neapdāvināts, nekompetents vai kurš kaut ko dara ļoti neveikli/unprātīgi. To lieto ar negatīvu nokrāsu, bieži vien izsmejoši vai nicinoši. Piemēri lietojumam: 1. "Viņš mēģināja salabot datoru, bet tikai visu sabojāja — tāds vaduca!" (Nozīme: nekompetents cilvēks, kas neprot kaut ko izdarīt). 2. "Nāc, neesi vaduca — šeit vajag vienkārši pogu nospiest, nevis visu izjaukt!" (Nozīme: uzvedies neveikli/muļķīgi). 3. "Komandā mums ir viens vaduca, kas vienmēr sajauc dokumentus." (Nozīme: neuzmanīgs, kļūdaini strādājošs cilvēks). Etymology (nenoteikta): Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas slenga "вадюка" (vaduka) ar līdzīgu nozīmi — "neveikls, neveiksmīgs cilvēks". Dažreiz lietots arī formā "vadūka".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.