Vaduca

"Vaduca" ir slenga izteiciens, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš ir neveikls, neapdāvināts, nekompetents vai kurš kaut ko dara ļoti neveikli/unprātīgi.
To lieto ar negatīvu nokrāsu, bieži vien izsmejoši vai nicinoši.

Piemēri lietojumam:
1. "Viņš mēģināja salabot datoru, bet tikai visu sabojāja — tāds vaduca!"
(Nozīme: nekompetents cilvēks, kas neprot kaut ko izdarīt).

2. "Nāc, neesi vaduca — šeit vajag vienkārši pogu nospiest, nevis visu izjaukt!"
(Nozīme: uzvedies neveikli/muļķīgi).

3. "Komandā mums ir viens vaduca, kas vienmēr sajauc dokumentus."
(Nozīme: neuzmanīgs, kļūdaini strādājošs cilvēks).

Etymology (nenoteikta):
Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas slenga "вадюка" (vaduka) ar līdzīgu nozīmi — "neveikls, neveiksmīgs cilvēks". Dažreiz lietots arī formā "vadūka".

Įrašas
Paaiškinimas	"Vaduca" ir slenga izteiciens, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš ir neveikls, neapdāvināts, nekompetents vai kurš kaut ko dara ļoti neveikli/unprātīgi. To lieto ar negatīvu nokrāsu, bieži vien izsmejoši vai nicinoši. Piemēri lietojumam: 1. "Viņš mēģināja salabot datoru, bet tikai visu sabojāja — tāds vaduca!" (Nozīme: nekompetents cilvēks, kas neprot kaut ko izdarīt). 2. "Nāc, neesi vaduca — šeit vajag vienkārši pogu nospiest, nevis visu izjaukt!" (Nozīme: uzvedies neveikli/muļķīgi). 3. "Komandā mums ir viens vaduca, kas vienmēr sajauc dokumentus." (Nozīme: neuzmanīgs, kļūdaini strādājošs cilvēks). Etymology (nenoteikta): Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas slenga "вадюка" (vaduka) ar līdzīgu nozīmi — "neveikls, neveiksmīgs cilvēks". Dažreiz lietots arī formā "vadūka".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.