uztrallināt

"Uztrallināt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pārspīlēti uzstāties, pārāk uzsvērt savu viedokli vai darbību, bieži vien radot komisku vai nepatīkamu iespaidu. Tas var būt saistīts ar pārlieku dedzīgu, teatrālu vai mākslotu uzvedību.

Īsumā:
Pārspīlēti uzstāties, "spēlēt" vai "izrādīties", radot pārlieku uzsvērtu, mākslotu iespaidu.

Piemēri:

1. Sarunās:
"Viņš tik uztrallināja savu stāstu par zvejas braucienu, ka neviens neticēja pat pusei."
(Pārspīlēja, lai stāsts šķistu iespaidīgāks.)

2. Uzvedībā:
"Nepietiek vienkārši pateikt, ka viņš noguris — viņam vajag uztrallināt, kritot uz grīdas."
(Pārāk teatrāla, mākslota rīcība.)

3. Kritikā:
"Šajā filmā aktieris uztrallināja savu lomu, tāpēc ticamība pazuda."
(Pārspīlēta, nenaturala spēle.)

Sinonīmi sarunvalodā:
pārspīlēt, izrādīties, spēlēt (negatīvā nozīmē), "tēlot".

Piezīme:
Vārds "uztrallināt" nav oficiāls literārās valods vārds, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, īpaši, lai apzīmētu pārspīlētu vai mākslotu uzvedību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uztrallinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uztrallināt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pārspīlēti uzstāties, pārāk uzsvērt savu viedokli vai darbību, bieži vien radot komisku vai nepatīkamu iespaidu. Tas var būt saistīts ar pārlieku dedzīgu, teatrālu vai mākslotu uzvedību. Īsumā: Pārspīlēti uzstāties, "spēlēt" vai "izrādīties", radot pārlieku uzsvērtu, mākslotu iespaidu. Piemēri: 1. Sarunās: "Viņš tik uztrallināja savu stāstu par zvejas braucienu, ka neviens neticēja pat pusei." (Pārspīlēja, lai stāsts šķistu iespaidīgāks.) 2. Uzvedībā: "Nepietiek vienkārši pateikt, ka viņš noguris — viņam vajag uztrallināt, kritot uz grīdas." (Pārāk teatrāla, mākslota rīcība.) 3. Kritikā: "Šajā filmā aktieris uztrallināja savu lomu, tāpēc ticamība pazuda." (Pārspīlēta, nenaturala spēle.) Sinonīmi sarunvalodā: pārspīlēt, izrādīties, spēlēt (negatīvā nozīmē), "tēlot". Piezīme: Vārds "uztrallināt" nav oficiāls literārās valods vārds, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, īpaši, lai apzīmētu pārspīlētu vai mākslotu uzvedību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.