uzpildīties

"Uzpildīties" nozīme:
Pabeigt kaut ko pilnībā, sasniegt plānoto vai vēlamo daudzumu, kļūt pilnam.

Piemēri:
1. Laiks uzpildījās – (par termiņu, periodu) laiks ir beidzies.
Piemērs: "Līguma termiņš uzpildījās, un darbinieks pameta darbu."

2. Vēlme/paredzējums uzpildās – (par pravietojumu, sapni) piepildās.
Piemērs: "Viņas sapnis par ceļojumu uz Āfriku beidzot uzpildījās."

3. Konteineris uzpildās – (par tilpumu) kļūst pilns.
Piemērs: "Ūdens tvertne lēnām uzpildījās lietus ūdeņos."

Skaidrojums:
Bieži lietots ar abstraktiem jēdzieniem (laiks, vēlmes, nosacījumi), bet var attiekties arī uz fiziskiem objektiem. Atšķiras no "piepildīt", kas nozīmē aktīvu darbību (kāds kaut ko piepilda), savukārt "uzpildīties" norāda uz procesu vai stāvokli, kas iestājas pats no sevis vai laika gaitā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzpildities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzpildīties" nozīme: Pabeigt kaut ko pilnībā, sasniegt plānoto vai vēlamo daudzumu, kļūt pilnam. Piemēri: 1. Laiks uzpildījās – (par termiņu, periodu) laiks ir beidzies. Piemērs: "Līguma termiņš uzpildījās, un darbinieks pameta darbu." 2. Vēlme/paredzējums uzpildās – (par pravietojumu, sapni) piepildās. Piemērs: "Viņas sapnis par ceļojumu uz Āfriku beidzot uzpildījās." 3. Konteineris uzpildās – (par tilpumu) kļūst pilns. Piemērs: "Ūdens tvertne lēnām uzpildījās lietus ūdeņos." Skaidrojums: Bieži lietots ar abstraktiem jēdzieniem (laiks, vēlmes, nosacījumi), bet var attiekties arī uz fiziskiem objektiem. Atšķiras no "piepildīt", kas nozīmē aktīvu darbību (kāds kaut ko piepilda), savukārt "uzpildīties" norāda uz procesu vai stāvokli, kas iestājas pats no sevis vai laika gaitā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.