urbums
"Urbums" latviešu valodā nozīmē pārāk smalku, izsmalcinātu vai mākslīgu izteiksmes veidu, kas rada izdomātu, nevis dabisku iespaidu. Tas bieži vien ir saistīts ar pārspīlētu literāru vai intelektuālu stilu, kurā forma kļūst svarīgāka par saturu.
Īsumā:
Tas ir mākslīgs, pārspīlēts izteiksmīgums, kas liek tekstam šķist "pārāk piebāztam" vai nepatiesam.
Piemēri:
1. Dzejas piemērs:
"Zelta saules stari glāsta mana dvēseles dziļumos slēptās esences miglājos."
→ Šeit vienkāršu emociju apraksts ir pārklāts ar pārāk daudz abstraktiem un smalkiem vārdiem, radot urbuma iespaidu.
2. Ikdienas sarunā (ironisks piemērs):
"Es šobrīd piedzīvoju gastronomisku diskomfortu" — tā vietā, lai teiktu "Man slikti no ēdiena".
→ Lietojot pārāk sarežģītu terminoloģiju vienkāršai situācijai, rodas urbums.
3. Literatūras kritikā:
Dažreiz jaunu rakstnieku darbus var aprakstīt kā "pārāk urbainus", ja to valoda ir pārāk pūlīgi metaforiska vai pārblīvēta ar retoriskām figūrām.
Vēsturiski:
19. gadsimta latviešu literatūrā urbums dažkārt tika uzskatīts par stilistisku kļūdu, kas radās, mēģinot pārāk centīgi atdarināt svešvalodu (vācu, krievu) literāro stilu vai klasiskos modeļus.
Sinonīmi:
Mākslīgums, pārspīlētība, izsmalcinātība (negatīvā nozīmē), manierētība.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.