tripši

"Tripši" ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē pārsteigtu, šokētu vai apmulsušu stāvokli. To lieto, lai aprakstītu cilvēku, kurš ir pārņemts ar negaidītu situāciju, pārāk spēcīgu emociju vai satriekojošu pieredzi, kā rezultātā viņš "zaudē saikni ar realitāti" vai reaģē neadekvāti.

Piemēri:
1. "Kad viņš redzēja savu atzīmes, viņš bija pilnībā tripšos."
(Paskaidrojums: Pārsteigts vai šokēts par rezultātiem.)

2. "Mūzikas festivālā daži cilvēki bija tripšos no skaņas un gaismu efektiem."
(Paskaidrojums: Pārmērīgi iekļuvuši atmosfērā, gandrīz "izkļuvuši ārpus realitātes".)

3. "Neuztraucies par viņu – viņš vienkārši ir tripšos pēc tās sarunas."
(Paskaidrojums: Jūtas mulsināts vai emocionāli pārņemts pēc sarunas.)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no angļu vārda "trip" (ceļojums, halucinogēnu lietošanas pieredze), bet latviešu sarunvalodā tas bieži vien tiek lietots plašāk – ne tikai saistībā ar psihotropām vielām, bet arī kā metafora emocionālai pārslodzei vai pārsteigumam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tripsi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tripši" ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē pārsteigtu, šokētu vai apmulsušu stāvokli. To lieto, lai aprakstītu cilvēku, kurš ir pārņemts ar negaidītu situāciju, pārāk spēcīgu emociju vai satriekojošu pieredzi, kā rezultātā viņš "zaudē saikni ar realitāti" vai reaģē neadekvāti. Piemēri: 1. "Kad viņš redzēja savu atzīmes, viņš bija pilnībā tripšos." (Paskaidrojums: Pārsteigts vai šokēts par rezultātiem.) 2. "Mūzikas festivālā daži cilvēki bija tripšos no skaņas un gaismu efektiem." (Paskaidrojums: Pārmērīgi iekļuvuši atmosfērā, gandrīz "izkļuvuši ārpus realitātes".) 3. "Neuztraucies par viņu – viņš vienkārši ir tripšos pēc tās sarunas." (Paskaidrojums: Jūtas mulsināts vai emocionāli pārņemts pēc sarunas.) Etimoloģija: Vārds cēlies no angļu vārda "trip" (ceļojums, halucinogēnu lietošanas pieredze), bet latviešu sarunvalodā tas bieži vien tiek lietots plašāk – ne tikai saistībā ar psihotropām vielām, bet arī kā metafora emocionālai pārslodzei vai pārsteigumam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.