ārpus

"Ārpus" nozīme:
Tas ir prievārds vai apstākļa vārds, kas norāda uz atrašanās vietu ārā no kaut kā, neiekļaušanos telpā, laikā vai citās robežās. Būtiskākās nozīmes:

1. Vieta – ārā no norādītās vietas/teritorijas.
Piemērs: "Viņš dzīvo ārpus pilsētas."
2. Laiks – pēc noteikta laika perioda.
Piemērs: "Darbu pabeidzām ārpus darba laika."
3. Robežas/normas – ārpus ierastām vai noteiktām robežām.
Piemērs: "Tas ir ārpus šaubu." (t.i., neapšaubāmi)
4. Neiesaistīšanās – ārpus kādas jomas, darbības.
Piemērs: "Šis jautājums ir ārpus manas kompetences."

Papildpiemēri:
- "Putni ligzdo ārpus cilvēku sasniegšanas." (attālā vietā)
- "Viņš rīkojās ārpus likuma." (pārkāpjot noteikumus)
- "Mēs runājam ārpus politikas." (neaiztiecot politiskas tēmas)

Sinonīmi: ārā, ārēji, ārpusē, aiz (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: iekšā, iekšpusē, ietvaros.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'arpus' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ārpus" nozīme: Tas ir prievārds vai apstākļa vārds, kas norāda uz atrašanās vietu ārā no kaut kā, neiekļaušanos telpā, laikā vai citās robežās. Būtiskākās nozīmes: 1. Vieta – ārā no norādītās vietas/teritorijas. Piemērs: "Viņš dzīvo ārpus pilsētas." 2. Laiks – pēc noteikta laika perioda. Piemērs: "Darbu pabeidzām ārpus darba laika." 3. Robežas/normas – ārpus ierastām vai noteiktām robežām. Piemērs: "Tas ir ārpus šaubu." (t.i., neapšaubāmi) 4. Neiesaistīšanās – ārpus kādas jomas, darbības. Piemērs: "Šis jautājums ir ārpus manas kompetences." Papildpiemēri: - "Putni ligzdo ārpus cilvēku sasniegšanas." (attālā vietā) - "Viņš rīkojās ārpus likuma." (pārkāpjot noteikumus) - "Mēs runājam ārpus politikas." (neaiztiecot politiskas tēmas) Sinonīmi: ārā, ārēji, ārpusē, aiz (atkarībā no konteksta). Antonīmi: iekšā, iekšpusē, ietvaros.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.