tievkakle

“Tievkakle” ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar tievu vai vāju kaklu, bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu — izsakot nicinājumu, nievājumu vai norādot uz kāda fizisko vai rakstura vājumu.
To var liett gan burtiski (aprakstot izskatu), gan pārnestā nozīmē (par vāju, nedrošu cilvēku).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē (fiziskais apraksts):
“Viņš bija garš un tievkakle, ar gandrīz pārāk mazu galvu.”

2. Pārnestā nozīmē (rakstura vājums):
“Nekādā gadījumā neklausies tajā tievkaklī — viņš tikai baidās un pretojas jebkurai pārmaiņai.”

3. Nicinošā kontekstā:
“Tas tievkaklis atkal aizbēga no atbildības!”

Vēsturiski vārds cēlies no tautas valodas un literatūras, kur tas bieži raksturoja vājumu vai nepatikamu izskatu. Mūsdienās tas lietots retāk, galvenokārt folklorā, daiļliteratūrā vai metaforiskā nozīmē.

Įrašas
Paaiškinimas	“Tievkakle” ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar tievu vai vāju kaklu, bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu — izsakot nicinājumu, nievājumu vai norādot uz kāda fizisko vai rakstura vājumu. To var liett gan burtiski (aprakstot izskatu), gan pārnestā nozīmē (par vāju, nedrošu cilvēku). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (fiziskais apraksts): “Viņš bija garš un tievkakle, ar gandrīz pārāk mazu galvu.” 2. Pārnestā nozīmē (rakstura vājums): “Nekādā gadījumā neklausies tajā tievkaklī — viņš tikai baidās un pretojas jebkurai pārmaiņai.” 3. Nicinošā kontekstā: “Tas tievkaklis atkal aizbēga no atbildības!” Vēsturiski vārds cēlies no tautas valodas un literatūras, kur tas bieži raksturoja vājumu vai nepatikamu izskatu. Mūsdienās tas lietots retāk, galvenokārt folklorā, daiļliteratūrā vai metaforiskā nozīmē.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.