svece

Svece latviešu valodā nozīmē:

1. Vasks vai stearīna izstrādājums ar diegu vidū, ko aizdedzina, lai radītu gaismu vai aromātu (piemēram, dekoratīvas, baznīcas vai aromatiskās sveces).
2. Sportā – vingrinājums, kurā cilvēks paceļas no sēdus stāvus stāvoklī un atkal nokāpj, balstoties tikai uz kājām (angļu valodā "squat").

Piemēri lietojumam:

1. Gaismas/aromata avots:
Vakara tumsā istabu apgaismoja vienīgi maza svece uz galda.
Pēc pirtīšanas viņa iedegta eļļas koka aromātisko sveci.

2. Sporta vingrinājums:
Ikdienas treniņā viņš veica 50 sveces, lai stiprinātu kāju muskulatūru.
Fitnesa treneris iesaka sveču vingrinājumus muguras stiprināšanai.

Papildus informācija:
Vārds "svece" cēlies no vācu valodas (Schweiz), bet sporta nozīmē tas ir tulkojums no angļu valodas (squat), kas latviešu valodā ir nostiprinājies 21. gadsimtā. Lietojot kontekstā, nozīme parasti ir skaidra no teikuma.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Svece latviešu valodā nozīmē: 1. Vasks vai stearīna izstrādājums ar diegu vidū, ko aizdedzina, lai radītu gaismu vai aromātu (piemēram, dekoratīvas, baznīcas vai aromatiskās sveces). 2. Sportā – vingrinājums, kurā cilvēks paceļas no sēdus stāvus stāvoklī un atkal nokāpj, balstoties tikai uz kājām (angļu valodā "squat"). Piemēri lietojumam: 1. Gaismas/aromata avots: Vakara tumsā istabu apgaismoja vienīgi maza svece uz galda. Pēc pirtīšanas viņa iedegta eļļas koka aromātisko sveci. 2. Sporta vingrinājums: Ikdienas treniņā viņš veica 50 sveces, lai stiprinātu kāju muskulatūru. Fitnesa treneris iesaka sveču vingrinājumus muguras stiprināšanai. Papildus informācija: Vārds "svece" cēlies no vācu valodas (Schweiz), bet sporta nozīmē tas ir tulkojums no angļu valodas (squat), kas latviešu valodā ir nostiprinājies 21. gadsimtā. Lietojot kontekstā, nozīme parasti ir skaidra no teikuma.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.