sirdskaite

"Sirdskaite" nozīme:
Tie ir sāpīgi, spiedzoši vai nepārliecinoši sajūtas krūšu reģionā, kas bieži saistītas ar emocionāliem vai psiholoģiskiem stāvokļiem, nevis fizisku sirdslēkmi. Tas ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē dziļas emocionālas sāpes, bēdas, satraukumu vai sirds mokas.

Piemēri lietojumā:

1. Emocionāla sāpju aprakstīšana:
Pēc mātes nāves viņā jūtama nemitīga sirdskaite, kas neļāva just mieru.

2. Dziļu bēdu raksturošana:
Atvadoties no dzimtās mājas, viņu pārņēma sirdskaite, kāda vēl nekad bija piedzīvota.

3. Mīlestības vai ilgu izteiksmē:
Kad viņš viņu ieraudzīja ar citu, sirdī parādījās sirdskaite, kas lika aizmigt tikai asarās.

Svarīgi:
- Nav medicinisks termins — tas neattiecas uz sirds slimībām (piem., stenokardiju).
- Lieto dzejā, literatūrā, ikdienas sarunās, lai aprakstītu garīgas mokas, vientulību, šķelšanos vai emocionālu sāpju "sprādzienu" krūtīs.
- Bieži līdzinās izteicieniem "sirds sāp" vai "sirds plīst".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirdskaite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdskaite" nozīme: Tie ir sāpīgi, spiedzoši vai nepārliecinoši sajūtas krūšu reģionā, kas bieži saistītas ar emocionāliem vai psiholoģiskiem stāvokļiem, nevis fizisku sirdslēkmi. Tas ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē dziļas emocionālas sāpes, bēdas, satraukumu vai sirds mokas. Piemēri lietojumā: 1. Emocionāla sāpju aprakstīšana: Pēc mātes nāves viņā jūtama nemitīga sirdskaite, kas neļāva just mieru. 2. Dziļu bēdu raksturošana: Atvadoties no dzimtās mājas, viņu pārņēma sirdskaite, kāda vēl nekad bija piedzīvota. 3. Mīlestības vai ilgu izteiksmē: Kad viņš viņu ieraudzīja ar citu, sirdī parādījās sirdskaite, kas lika aizmigt tikai asarās. Svarīgi: - Nav medicinisks termins — tas neattiecas uz sirds slimībām (piem., stenokardiju). - Lieto dzejā, literatūrā, ikdienas sarunās, lai aprakstītu garīgas mokas, vientulību, šķelšanos vai emocionālu sāpju "sprādzienu" krūtīs. - Bieži līdzinās izteicieniem "sirds sāp" vai "sirds plīst".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.