sīkzobains

"Sīkzobains" latviešu valodā ir adjektīvs, kas apzīmē cilvēku, kurš ir pārāk sīkumains, pārlieku rūpīgs sīkumos, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas nozīmē, ka cilvēks pievērš pārāk daudz uzmanības niecīgām detaļām, kas citiem var šķist nevajadzīgas vai kaitinošas.

Piemēri:

1. Viens teikums:
"Mūsu priekšnieks ir ļoti sīkzobains — viņš vienmēr iekodas katrā dokumenta komatā un fonta izmērā."

2. Situācijas piemērs:
"Māte bija tik sīkzobaina, ka pārbaudīja visas drēbes gludināšanas krokas, pirms ļāva man iet uz ballīti."

3. Salīdzinājumā:
"Lai gan precizitāte ir svarīga, sīkzobaina pieeja bieži aizkavē darbu un rada nevajadzīgu spriedzi komandā."

Sinonīmi: sīkumains, kārnīgs, pētīgs, pedantisks.
Antonīmi: paviršs, nolaidīgs, brīvāks, vispārinošs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sikzobains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīkzobains" latviešu valodā ir adjektīvs, kas apzīmē cilvēku, kurš ir pārāk sīkumains, pārlieku rūpīgs sīkumos, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas nozīmē, ka cilvēks pievērš pārāk daudz uzmanības niecīgām detaļām, kas citiem var šķist nevajadzīgas vai kaitinošas. Piemēri: 1. Viens teikums: "Mūsu priekšnieks ir ļoti sīkzobains — viņš vienmēr iekodas katrā dokumenta komatā un fonta izmērā." 2. Situācijas piemērs: "Māte bija tik sīkzobaina, ka pārbaudīja visas drēbes gludināšanas krokas, pirms ļāva man iet uz ballīti." 3. Salīdzinājumā: "Lai gan precizitāte ir svarīga, sīkzobaina pieeja bieži aizkavē darbu un rada nevajadzīgu spriedzi komandā." Sinonīmi: sīkumains, kārnīgs, pētīgs, pedantisks. Antonīmi: paviršs, nolaidīgs, brīvāks, vispārinošs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.